Word details

女房と畳は新しい方が良い

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 女房と畳は新しい方が良い.

Dictionary

Entry

女房と畳は新しい方が良いにょうぼうとたたみはあたらしいほうがいいにょうぼうとたたみはあたらしいほうがよいExpressionFreq #248216
1

Proverb; Adjective - yoi/ii class

wives and tatami mats are best when new

Character notes

Kanji in this Word

woman, female

3 strokesFrequency 151JLPT N4Grade 1

On

ジョニョニョウ

Kun

おんな

Nanori

おなつき

tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

8 strokesFrequency 808JLPT N1Grade 8

On

ボウ

Kun

ふさ

Nanori

のぶ

tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

12 strokesFrequency 1,665JLPT N2Grade 8

On

ジョウチョウ

Kun

たた.むたたみかさ.なる

new

13 strokesFrequency 51JLPT N4Grade 2

On

シン

Kun

あたら.しいあら.たあら-にい-

Nanori

あせあたらしにっにつよし

direction, person, alternative

4 strokesFrequency 46JLPT N3Grade 2

On

ホウ

Kun

かた-かた-がた

Nanori

からなたふさまさみち

good, pleasing, skilled

7 strokesFrequency 501JLPT N2Grade 4

On

リョウ

Kun

よ.い-よ.いい.い-い.い

Nanori

ながまことよしりょろう

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz