Search results

掛

Words532Kanji1
AutoJapaneseEnglish
気にかける気に掛けるきにかけるExpressionTransitiveIchidan verbFreq #6082
1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

Examples
他人のいうことを気にかけるな。
Don't worry about what others say.
通りかかる通り掛かるとおりかかるIntransitiveTransitiveGodan verbFreq #6396
1

to happen to pass by

Examples
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
めがける目掛ける目がけるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #6400
1

Often noun+めがけて

to aim at

Examples
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boy threw a stone at the frog.
見せかける見せ掛けるみせかけるTransitiveIchidan verbFreq #6496
1

to pretend; to feign

Examples
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
言葉をかける言葉を掛けることばをかけるExpressionIchidan verbFreq #7085
1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

押しかける押し掛けるおしかけるIntransitiveIchidan verbFreq #7086
1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash

Examples
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
To our great annoyance, he barged in on our party.
2

to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

呼びかけ呼び掛けよびかけNounFreq #7099
1

call; appeal

Examples
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
電話をかける電話を掛けるでんわをかけるExpressionIchidan verbFreq #7200
1

to telephone; to make a phone call

Examples
昨日彼に電話をかけましたか。
Did you call him up yesterday?
持ちかける持ち掛ける持掛けるもちかけるTransitiveIchidan verbFreq #7384
1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

Examples
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
お出かけお出掛けおでかけNounFreq #7387
1

Honorific; Polite; Oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？

about to start out; just about to leave or go out

Examples
いつお出かけになりますか。
When will you go out?
2

outing; trip

のしかかる伸し掛かるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #7393
1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone)

2

to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

Examples
その税は農民に重くのしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
責任が、私に重くのしかかっている。
The responsibility weighs on me.
思いがけないおもいがけない思い掛けない～い Adj.Freq #7447
1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

Examples
彼は全く思いがけなく着いた。
He arrived quite out of the blue.
かけ離れるかけはなれる掛け離れる懸け離れるIntransitiveIchidan verbFreq #7984
1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant

2

to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)

Examples
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
心がける心掛けるこころがける心懸けるTransitiveIchidan verbFreq #7994
1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

Examples
私はいつでも真実を言うように心がけている。
I always try to tell the truth.
飛びかかる飛び掛る飛び掛かるとびかかるIntransitiveGodan verbFreq #8498
1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

Examples
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
A fierce dog attacked the girl.
寄りかかる寄り掛かるよりかかる凭り掛かる倚り懸かるIntransitiveGodan verbFreq #8797
1

to lean against; to recline on; to lean on

Examples
彼は手すりに寄りかかっていました。
He was leaning against the rail.
2

to rely on; to depend on

微笑みかける微笑み掛けるほほえみかけるIntransitiveIchidan verbFreq #9256
1

to smile (at someone)

Examples
彼は振り返って私に微笑みかけた。
He looked back and smiled at me.
死に掛ける死にかけるしにかけるIchidan verbFreq #9496
1

to be dying; to be about to die; to be close to death

Examples
その男は死にかけていた。
The man was on the brink of death.
もたれかかる凭れ掛かる靠れ掛かるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #9674
1

to lean (on, against); to rest (against); to recline

Examples
彼は壁にもたれかかっていた。
He was leaning against the wall.
2

to rely on (someone); to depend on

降りかかる降り掛かるふりかかる振りかかる降り懸かるIntransitiveGodan verbFreq #9688
1

to fall (on); to rain down; to shower down

2

to befall; to happen (to)

Examples
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
Something must have happened to him on the way.
声かけ声掛け声がけこえかけ (声かけ／声掛け)こえがけ (声掛け／声がけ)NounFreq #9695
1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

気がかり気掛かりきがかり気懸かりNoun～な Adj.Freq #9794
1

worry; anxiety; concern

Examples
私は将来のことが気がかりだ。
I am anxious about the future.
なりかける成り掛けるUsually kanaIchidan verbFreq #10480
1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

心配をかける心配を掛けるしんぱいをかけるExpressionIchidan verbFreq #10589
1

to cause someone to worry

Examples
その少年は母親にとても心配をかけた。
The boy caused his mother great anxiety.
PreviousNext