Search results

嫌

Words127Kanji1
AutoJapaneseEnglish
機嫌の悪いきげんのわるい～い Adj.ExpressionFreq #37343
1

bad-tempered

Examples
その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
人嫌いひとぎらいNoun～の Adj.Freq #38764
1

misanthropy; misanthrope

男嫌いおとこぎらいNoun～な Adj.～の Adj.Freq #40885
1

misandry; man-hater

人間嫌いにんげんぎらいNoun～な Adj.Freq #41073
1

misanthropy; misanthropist

Examples
あなたは徹底した人間嫌いですね。
You're a complete misanthrope.
女嫌い女ぎらいおんなぎらいNoun～な Adj.～の Adj.Freq #45158
1

misogyny; woman-hater; misogynist

Examples
彼は女嫌いだ。
He is a woman hater.
いやが上にも弥が上にもいやがうえにも嫌が上にもAdverbFreq #46933
1

all the more

Examples
そうするといやが上にも美しく見える。
That makes you even more attractive.
機嫌のいい機嫌の良い機嫌のよいきげんのいい (機嫌のいい／機嫌の良い)きげんのよい (機嫌の良い／機嫌のよい)ExpressionFreq #48128
1

Adjective - yoi/ii class

in a good mood; cheerful

ご機嫌伺い御機嫌伺いご機嫌伺御機嫌伺ごきげんうかがいNounPoliteFreq #55528
1

courtesy call; courtesy visit

好きでも嫌いでもすきでもきらいでもExpressionFreq #55849
1

Usu. 〜...ない, etc.

like it or not; like or not like

食わず嫌いくわずぎらいNoun～な Adj.Expression～する VerbFreq #57214
1

disliking a certain food without having tried it

Examples
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
2

disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

ご機嫌麗しい御機嫌麗しいごきげんうるわしい～い Adj.Freq #57973
1

in good humor (humour)

同族嫌悪同属嫌悪どうぞくけんおNounFreq #58607
1

disliking people similar to oneself

否が応にもいやが応にもいやがおうにも嫌が応にもExpressionFreq #61546
1

Non-standard variant of 否が応でも

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

機嫌取りきげんとりNounFreq #75166
1

currying favour; being anxious to please

Examples
彼はご機嫌取りに懸命だった。
He was very anxious to please.
2

bootlicker

ご機嫌いかがですかごきげんいかがですかExpressionFreq #94420
1

how are you?

Examples
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"How are you?" "I am fine, thank you."
猫嫌いねこぎらいNounExpressionFreq #97139
1

cat hater; dislike of cats

Examples
私の妻はひどく猫嫌いです。
My wife really hates cats.
犬嫌いいぬぎらいExpressionFreq #108553
1

dog hater; dog hating

Examples
彼女は大の犬嫌いだ。
She has great hate for dogs.
写真嫌いしゃしんぎらいNoun～な Adj.Freq #113371
1

cameraphobia; being camera-shy; dislike of having one's photograph taken

否でも応でもいやでもおうでも嫌でも応でもExpressionFreq #122625
1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

Examples
あなたは否でも応でも行かなければならない。
You must go, like it or lump it.
一杯機嫌いっぱい機嫌いっぱいきげんNoun～な Adj.～の Adj.Freq #128347
1

tipsy; a little drunk; slightly intoxicated

Examples
もう一杯機嫌だね。
You're lit up like a Christmas tree.
いやが上に弥が上にいやがうえに嫌が上にAdverbExpressionFreq #128565
1

Usu. as いやが上にも

even more; all the more

所嫌わずところきらわずAdverbExpressionFreq #136381
1

anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where

性的嫌がらせせいてきいやがらせNounFreq #142728
1

sexual harassment

食べず嫌いたべずぎらいNoun～な Adj.Freq #151893
1

disliking without even tasting

PreviousNext