Search results

嫌

Words127Kanji1
AutoJapaneseEnglish
嫌いややイヤ厭Freq #544
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

Examples
彼の話し方が嫌なの。
I don't like his way of talking.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

Examples
この卵は嫌な匂いがする。
This egg has a bad smell.
3

Word usually written using kana alone; Interjection

no!; quit it!; stop!

嫌いきらいNounFreq #862
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

disliked; hated; disagreeable

Examples
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I think you like your job." "On the contrary, I hate it."
2

Word usually written using kana alone

tendency; smack (of); touch (of)

Examples
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Jim tends to go too far.
3

Word usually written using kana alone

distinction; discrimination

嫌うきらうTransitiveGodan verbFreq #1634
1

to hate; to dislike; to loathe; to abhor

Examples
彼女は人前で話をするのを嫌う。
She detests speaking in public.
2

to avoid

3

to disregard; to act without regard (for)

4

to be bad for (e.g. dust in machinery)

嫌がる厭がるいやがるTransitiveGodan verbFreq #3460
1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

Examples
彼は急げと言われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
いやらしい嫌らしい厭らしいやらしい～い Adj.Usually kanaFreq #4496
1

unpleasant; disagreeable; nasty

Examples
彼女の厚化粧が嫌らしい。
Her thick makeup is disgusting.
2

lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

嫌がらせいやがらせ厭がらせNounFreq #4847
1

harassment; pestering

Examples
彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。
She was sexually harassed in an elevator.
嫌悪けんおNounTransitive～する VerbFreq #6662
1

disgust; hate; repugnance; loathing

Examples
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
嫌味嫌み厭味いやみNoun～な Adj.Freq #6883
1

味 is ateji

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness

Examples
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
2

cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

嫌になるいやになるExpressionGodan verbFreq #6914
1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

いやいや嫌々嫌嫌イヤイヤ厭々厭厭Usually kanaFreq #7301
1

Adverb (fukushi)

unwillingly; reluctantly; grudgingly

Examples
その命令に嫌々従う兵もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
2

Common noun; Usu. as 〜(を)する

shaking one's head in refusal (like a child)

嫌悪感けんおかんNounFreq #9137
1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing; abhorrence

いやに嫌に厭にAdverbUsually kanaFreq #14166
1

awfully; terribly

嫌というほど嫌という程否という程否というほどいやというほどAdverbExpressionFreq #20384
1

Common noun

(more than) enough; too much

Examples
いやというほど見てきたから分かる。
I've seen it a million times.
2

bitterly; extremely; keenly

嫌疑けんぎNounFreq #20947
1

suspicion

Examples
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He is under suspicion of theft.
嫌味を言う嫌みを言ういやみを言ういやみをいうExpressionGodan verbFreq #22840
1

to make snide remarks; to put into bad mood

嫌気がさす嫌気が差すいや気がさす嫌けがさす嫌けが差すいや気が差すいやけがさすExpressionGodan verbFreq #24395
1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

Examples
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
嫌な思いをするいやなおもいをするExpressionする VerbFreq #26323
1

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

嫌な気持ち厭な気持ちいやなきもちNounExpressionFreq #27556
1

unpleasant feeling

きらいがある嫌いがあるExpressionUsually kanaFreq #37886
1

Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

嫌儲けんちょけんもういやもういやもうけNounFreq #48391
1

Slang; Derogatory

shady online money-making

嫌気いやきいやけけんきNoun～の Adj.～する VerbFreq #51127
1

dislike; disgust; disinclination; tired of

いやや嫌やややInterjectionUsually kanaKansai-benFreq #57314
1

no; quit it; no way

嫌いぎらいNoun suffixFreq #57721
1

dislike; hatred; fear

嫌みったらしい厭みったらしいいやみったらしい～い Adj.Freq #63425
1

disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide

Next