Search results

嫌

Words127Kanji1
AutoJapaneseEnglish
嫌事嫌こと嫌ごといやこと (嫌事／嫌こと)いやごと (嫌事／嫌ごと)NounOsaka-ben
1

unpleasant comment; (saying) something disagreeable

嫌な目いやな目いやなめNounExpression
1

Oft. as 〜で見られる

disapproving eyes; disgusted look; nasty glance; evil eye

2

As 〜に遭う

unpleasant experience

やなこった嫌なこったInterjectionUsually kana
1

Colloquial; From 嫌なことだ

no way!; no chance!; I don't want to do it!

嫌気症けんきしょうNoun
1

Medicine

aerophobia

不機嫌ふきげんNoun～な Adj.Freq #3271
1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

Examples
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is cross because she always comes late.
機嫌きげん気嫌譏嫌Freq #4522
1

Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
He is chary of offending people.
2

Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Usu. as ご機嫌

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

ご機嫌御機嫌ごきげんFreq #5484
1

Honorific; Polite; Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
私たちの先生はごきげんです。
Our teacher is in a good temper.
2

Honorific; Polite; Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

上機嫌じょうきげんNoun～な Adj.Freq #5802
1

good humour (humor); good mood

Examples
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The child got on an airplane in good mood.
大嫌いだいきらい～な Adj.Freq #5930
1

hating; strongly disliking

Examples
私は妥協が大嫌いだ。
Compromise is abhorrent to me.
ごきげんようご機嫌よう御機嫌好うInterjectionUsually kanaFreq #9673
1

nice to see you; good morning; good evening

2

adieu; farewell; bon voyage

Examples
来週までごきげんよう。
Until next week.
好き嫌いすききらいNounFreq #12108
1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

Examples
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You shouldn't be so picky about food.
機嫌が悪い機嫌がわるいきげんがわるい～い Adj.ExpressionFreq #12377
1

in a bad mood

Examples
私は時々機嫌が悪くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
機嫌を損ねるきげんをそこねるExpressionIchidan verbFreq #13044
1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

自己嫌悪じこけんおNoun～の Adj.四字熟語Freq #13060
1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

負けず嫌い負けずぎらいまけずぎらいNoun～な Adj.Freq #15608
1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

忌み嫌う忌嫌ういみきらうTransitiveGodan verbFreq #19354
1

to detest; to abhor; to loathe

機嫌を直す機嫌をなおすきげんをなおすExpressionGodan verbFreq #21134
1

to put back in a good mood; to cheer up

Examples
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
毛嫌いけぎらいNounTransitive～する VerbFreq #21636
1

antipathy; prejudice

Examples
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
He has a prejudice against Jews.
機嫌がいい機嫌が良い機嫌がよいきげんがいい (機嫌がいい／機嫌が良い)きげんがよい (機嫌が良い／機嫌がよい)ExpressionFreq #22674
1

Adjective - yoi/ii class

in a good mood; cheerful

Examples
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
My boss is very cheerful today.
機嫌を取る機嫌をとるきげんをとるExpressionGodan verbFreq #26159
1

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

Examples
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
ご機嫌斜めご機嫌ななめ御機嫌斜めごきげんななめExpressionFreq #31819
1

in a bad temper; cranky; crabby

ご機嫌取り御機嫌取りごきげんとりNounFreq #35532
1

currying favour; being anxious to please

2

bootlicker

否が応でもいやがおうでも嫌が応でもExpressionFreq #36227
1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

機嫌が直るきげんがなおるExpressionGodan verbFreq #37216
1

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

PreviousNext