Search results

嫌

Words127Kanji0
AutoJapaneseEnglish
嫌いややイヤ厭Freq #544
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

Examples
彼の話し方が嫌なの。
I don't like his way of talking.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

Examples
この卵は嫌な匂いがする。
This egg has a bad smell.
3

Word usually written using kana alone; Interjection

no!; quit it!; stop!

嫌いきらいNounFreq #862
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

disliked; hated; disagreeable

Examples
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I think you like your job." "On the contrary, I hate it."
2

Word usually written using kana alone

tendency; smack (of); touch (of)

Examples
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Jim tends to go too far.
3

Word usually written using kana alone

distinction; discrimination

嫌うきらうTransitiveGodan verbFreq #1634
1

to hate; to dislike; to loathe; to abhor

Examples
彼女は人前で話をするのを嫌う。
She detests speaking in public.
2

to avoid

3

to disregard; to act without regard (for)

4

to be bad for (e.g. dust in machinery)

不機嫌ふきげんNoun～な Adj.Freq #3271
1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

Examples
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is cross because she always comes late.
嫌がる厭がるいやがるTransitiveGodan verbFreq #3460
1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

Examples
彼は急げと言われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
機嫌きげん気嫌譏嫌Freq #4522
1

Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
He is chary of offending people.
2

Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Usu. as ご機嫌

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

いやらしい嫌らしい厭らしいやらしい～い Adj.Usually kanaFreq #4496
1

unpleasant; disagreeable; nasty

Examples
彼女の厚化粧が嫌らしい。
Her thick makeup is disgusting.
2

lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

嫌がらせいやがらせ厭がらせNounFreq #4847
1

harassment; pestering

Examples
彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。
She was sexually harassed in an elevator.
ご機嫌御機嫌ごきげんFreq #5484
1

Honorific; Polite; Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
私たちの先生はごきげんです。
Our teacher is in a good temper.
2

Honorific; Polite; Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

上機嫌じょうきげんNoun～な Adj.Freq #5802
1

good humour (humor); good mood

Examples
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The child got on an airplane in good mood.
大嫌いだいきらい～な Adj.Freq #5930
1

hating; strongly disliking

Examples
私は妥協が大嫌いだ。
Compromise is abhorrent to me.
嫌悪けんおNounTransitive～する VerbFreq #6662
1

disgust; hate; repugnance; loathing

Examples
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
嫌味嫌み厭味いやみNoun～な Adj.Freq #6883
1

味 is ateji

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness

Examples
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
2

cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

いやいや嫌々嫌嫌イヤイヤ厭々厭厭Usually kanaFreq #7301
1

Adverb (fukushi)

unwillingly; reluctantly; grudgingly

Examples
その命令に嫌々従う兵もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
2

Common noun; Usu. as 〜(を)する

shaking one's head in refusal (like a child)

嫌悪感けんおかんNounFreq #9137
1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing; abhorrence

いやに嫌に厭にAdverbUsually kanaFreq #14166
1

awfully; terribly

嫌疑けんぎNounFreq #20947
1

suspicion

Examples
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He is under suspicion of theft.
毛嫌いけぎらいNounTransitive～する VerbFreq #21636
1

antipathy; prejudice

Examples
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
He has a prejudice against Jews.
嫌になるいやになるExpressionGodan verbFreq #6914
1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

ごきげんようご機嫌よう御機嫌好うInterjectionUsually kanaFreq #9673
1

nice to see you; good morning; good evening

2

adieu; farewell; bon voyage

Examples
来週までごきげんよう。
Until next week.
好き嫌いすききらいNounFreq #12108
1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

Examples
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You shouldn't be so picky about food.
機嫌が悪い機嫌がわるいきげんがわるい～い Adj.ExpressionFreq #12377
1

in a bad mood

Examples
私は時々機嫌が悪くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
機嫌を損ねるきげんをそこねるExpressionIchidan verbFreq #13044
1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

自己嫌悪じこけんおNoun～の Adj.四字熟語Freq #13060
1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

Next