Log in

Word details

飛び出す

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 飛び出す

Dictionary

Entry

飛び出す
とびだす
Intransitive
Godan verb
Freq #1537
1

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out

Examples
猫が部屋から飛び出した。
A cat dashed out of the room.
2

to appear (suddenly); to emerge; to come out

3

to protrude; to project; to jut out; to stick out

4

As ...を飛び出す

to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with

Examples
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
5

to start flying

Character notes

Kanji in this Word

飛
9 strokes
Frequency: 580
JLPT N2
Grade 4

Meanings

fly
skip (pages)
scatter

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ヒ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
と.ぶ
と.ばす
-と.ばす
Nanori — Specialized readings used in names
あす
とび
出
5 strokes
Frequency: 13
JLPT N4
Grade 1

Meanings

exit
leave
go out
come out
put out
protrude

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
シュツ
スイ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
で.る
-で
だ.す
-だ.す
い.でる
い.だす
Nanori — Specialized readings used in names
いず
いづ
いで
じ
すっ
すつ
てん
跳
13 strokes
Frequency: 1716
JLPT N1
Grade 8

Meanings

hop
leap up
spring
jerk
prance
buck
splash
sputter
snap

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
チョウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
は.ねる
と.ぶ
-と.び

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz