出
出

exit, leave, go out, come out, put out, protrude

5 strokesFrequency 13JLPT N4Grade 1

On

シュツスイ

Kun

で.る-でだ.す-だ.すい.でるい.だす

Nanori

いずいづいでじすっすつてん

Dictionary

Common Words

出るでるIntransitiveIchidan verbFreq #74
1

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out

2

to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out

3

to move forward

4

to come to; to get to; to lead to; to reach

5

to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display

Examples
私の家におばけが出たのは本当だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
6

to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out

7

to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform

8

to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised

9

to sell

10

to exceed; to go over

11

to stick out; to protrude

12

to break out; to occur; to start; to originate

13

to be produced

14

to come from; to be derived from

15

to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid

16

to answer (phone, door, etc.); to get

Examples
電話には出なかったからメールしておきました。
He didn't answer the phone, so I left him an email.
17

to assume (an attitude); to act; to behave

18

to pick up (speed, etc.); to gain

19

to flow (e.g. tears); to run; to bleed

20

to graduate

Examples
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Many American students work their way through university.
21

Vulgar expression or word

to ejaculate; to cum

できる出来るIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #94
1

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)

Examples
申し訳ないけど長居できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
2

to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable

Examples
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
3

to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)

Examples
あのサッカーボールは本物の革でできている。
That football is made of genuine leather.
4

to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up

Examples
トイレお借りできますか。
May I use your toilet?
5

to be finished; to be completed; to be done; to be ready

6

to grow (of a crop); to be produced

Examples
オレンジは暖かい国で出来る。
Oranges grow in warm countries.
7

to be mature and well-balanced; to be of fine character

8

As できている

to be by nature; to be born ...

9

Colloquial; Usu. as できている

to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)

Examples
あの二人はどうもできているらしい。
They seem to be in love with each other.
10

Colloquial

to get pregnant

出すだすGodan verbFreq #147
1

Transitive verb

to take out; to get out

Examples
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
2

Transitive verb

to put out; to reveal; to show

Examples
この件では名前を出したくない。
I want to remain anonymous in this.
3

Transitive verb

to submit (e.g. thesis); to turn in

Examples
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Read over your paper before you hand it in.
4

Transitive verb

to publish; to make public

Examples
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
5

Transitive verb

to send (e.g. letter)

Examples
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
6

Transitive verb

to produce (a sound); to start (fire)

Examples
政府は次のような声明を出した。
The government issued the following statement.
7

Transitive verb

to serve (food)

Examples
ここではおいしい食べ物が出されます。
They serve excellent food here.
8

Suffix; After the -masu stem of a verb

... out (e.g. to jump out, to carry out)

Examples
いつから痛みだしましたか。
How long have you had this pain?
9

Suffix; After the -masu stem of a verb

to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ことができることが出来る事ができる事が出来るExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #319
1

Usu. verb+ことが...

to be able (to); to be possible (to)

Examples
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Green plants can make their own food.
思い出すおもいだすTransitiveGodan verbFreq #502
1

to recall; to remember; to recollect

Examples
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
You remind me of your brother.
出会う出逢う出合う出遭う出あうであうIntransitiveGodan verbFreq #858
1

出遭う usu. has a negative connotation

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

Examples
きのう旧友の一人に出会った。
I saw an old friend of mine yesterday.
2

出会う／出合う only; Esp. 出合う

to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)

3

出会う／出合う only; Often used imperatively as 出会え

to emerge and engage (an enemy)

出かける出掛けるでかけるIntransitiveIchidan verbFreq #1249
1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out

Examples
１０分前に出かけました。
She left home ten minutes ago.
2

to be about to leave; to be just going out

取り出す取出す取りだすとり出すとりだすTransitiveGodan verbFreq #1386
1

to take out; to produce; to pick out

Examples
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
2

to fetch; to retrieve

Examples
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
飛び出すとびだすIntransitiveGodan verbFreq #1537
1

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out

Examples
猫が部屋から飛び出した。
A cat dashed out of the room.
2

to appear (suddenly); to emerge; to come out

3

to protrude; to project; to jut out; to stick out

4

As ...を飛び出す

to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with

Examples
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
5

to start flying

差し出すさしだすTransitiveGodan verbFreq #1556
1

to hold out; to extend (e.g. a hand)

Examples
赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby held out his tiny hand.
2

to present; to submit; to tender

3

to sacrifice; to give (up)

4

to send; to forward

Examples
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Search for more words containing 出

Kanji quiz

Practice and remember this kanji

Strengthen kanji knowledge with focused reading, meaning, and writing practice.

Start Kanji Quiz