単語Word details

大きなお世話

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 大きなお世話.

Dictionary

Entry

大きなお世話大きな御世話おおきなおせわNounExpressionFreq #25754
1

お世話 is ironic

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

Examples
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.

Character notes

Kanji in this Word

大

large, big

3 strokesFrequency 7JLPT N4Grade 1

On

ダイタイ

Kun

おお-おお.きい-おお.いに

Nanori

うふおおうたたかしともはじめひろひろしまさまさるもとわ
世

generation, world, society, public

5 strokesFrequency 135JLPT N3Grade 3

On

セイセソウ

Kun

よ

Nanori

としゆゆき
話

tale, talk

13 strokesFrequency 134JLPT N4Grade 2

On

ワ

Kun

はな.すはなし
御

honorable, manipulate, govern

12 strokesFrequency 1,087JLPT N2Grade 8

On

ギョゴ

Kun

おん-お-み-

Nanori

う

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz