Search results

れ離れかれがれArchaic
1

Archaic/formal form of na-adjective

estranged; separated

婁の明りろうのめいNounArchaic
1

Idiomatic expression

keen eyesight; the eyesight of Lilou (character with superior eyesight in ancient Chinese folklore)

はなるIntransitiveArchaicYodan verb
1

Nidan verb (lower class)

to be separated; to be apart; to be distant

2

Nidan verb (lower class)

to leave; to go away

3

Nidan verb (lower class)

to leave (a job, etc.); to quit; to give up

4

Nidan verb (lower class)

to lose connection with; to drift away from

りぐんNounArchaic
1

solitude; seclusion; isolation

ょりNounFreq #892
1

distance; range; interval

Examples
4マイルはかなりの距離だ。
Four miles is a good distance.
2

difference (e.g. in opinion); gap; distance

3

Mathematics

metric

手放す手ばなすばなTransitiveGodan verbFreq #3775
1

to let go of; to release; to drop

2

to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell

Examples
その指輪を手放すな。
You must not part with the ring.
3

to send away (e.g. one's child); to let go; to part with

4

to temporarily stop working

を取るをとるきょりをとるExpressionGodan verbFreq #4873
1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

目を目をはなすめをはなす目を放すExpressionGodan verbFreq #5542
1

to take one's eyes off

Examples
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた
I kept an eye on her suitcase.
引ききはなTransitiveGodan verbFreq #5855
1

to pull apart; to separate

Examples
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した
The policeman separated the two men who were fighting.
2

to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

Examples
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
切りりはな切り放すTransitiveGodan verbFreq #6458
1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

Examples
金と権力は、切り離せない
Power and money are inseparable.
を置くきょりをおくExpressionGodan verbFreq #7034
1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

突き放すきはなTransitiveGodan verbFreq #7364
1

to push away; to thrust aside

2

to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert

3

to act coldly; to do without emotion

4

to extend a wide lead over (an opponent)

かけれるけはなれ掛けれる懸けれるIntransitiveIchidan verbFreq #7984
1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant

2

to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)

Examples
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
至近距しきんきょりNoun~の Adj.Freq #8555
1

point-blank range

を詰めるきょりをつめるExpressionIchidan verbFreq #8583
1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

きょりかんNounFreq #9176
1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

くりNoun~の Adj.IntransitiveTransitive~する VerbFreq #9352
1

isolation; segregation; separation; quarantine

Examples
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The infectious case was isolated from other patients.
遠距んきょりNoun~の Adj.Freq #9450
1

long distance; tele-

んりNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #11471
1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

Examples
マヨネーズの油は分離することがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
長距ょうきょりNounFreq #12757
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

long distance; long haul

Examples
この種は長距離移動の記録を持っています。
This species holds the record for long-distance migration.
2

Abbreviation

long-distance race

見放すはなすTransitiveGodan verbFreq #15504
1

to abandon; to give up on; to desert

Examples
彼は医者に見放された
He was given up on by the doctors.
近距んきょりNounFreq #16662
1

short distance

人間んげんばなれNounIntransitive~する VerbFreq #18631
1

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

手放しなしNounFreq #18815
1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold

Examples
気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
2

lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)