離

to be separated; to be apart; to be distant

to leave; to go away

to leave (a job, etc.); to quit; to give up

to lose connection with; to drift away from

distance; range; interval

difference (e.g. in opinion); gap; distance

Mathematics

metric

to separate; to part; to divide; to keep apart

to let go of; to release; to drop

to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell

to send away (e.g. one's child); to let go; to part with

to temporarily stop working

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

divorce

withdrawal; secession; separation; breakaway

Abbreviation

detached building; solitary house; room detached from main house

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

isolation; segregation; separation; quarantine

long distance; tele-

separation; partition; detachment; segregation; isolation

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

long distance; long haul

Abbreviation

long-distance race

to abandon; to give up on; to desert

imperial villa; royal villa; detached palace

short distance

not holding on; not using the hands; letting go one's hold

lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

Abbreviation

being scattered in all directions; being broken up and dispersed

divorce

dissolution of adoption

Formal or literary term

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

to take one's eyes off

to pull apart; to separate

to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple