身

Sometimes incorrectly as 身につままれる

to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy

Idiomatic expression

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back

neat (personal appearance); tidy

to throw away one's life

identification; background check; identity confirmation

body; one's fortune

dressing oneself; personal grooming

heartrending; desperate; hopeless; full of grief

to ruin oneself

one's carriage; one's demeanor; agility; body movements

guarantor; surety; person responsible for another's behavior

Slang

being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)

to pass away; to die

fortune; property

life circumstances; finances; housekeeping

one's worth; one's merit; asset; strong point

putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome

Noun or verb acting prenominally

having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)

Colloquial

identity or background check (often to see if someone is a burakumin)

to use one's own money; to pay for from one's own pocket

nimble; light

dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself

length (of clothing)

favoritism; favouritism; nepotism