Search results

NounFreq #662
1

one's body; one's person

2

oneself; one's appearance

3

one's place (in society, etc.); one's position

4

main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

くろNounFreq #14109
1

(dead) body; corpse

んたいしんだいしんていNounFreq #1603
1

Oft. read からだ

body; physical system; (the) person

につけるに付けるに着けるみにつけるExpressionIchidan verbFreq #2839
1

Esp. 身に付ける

to learn; to acquire knowledge

Examples
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
2

Esp. 身に着ける

to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

Examples
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ぢかNoun~な Adj.Freq #3002
1

near oneself; close to one; familiar

Examples
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
ぶんNounFreq #3402
1

(social) standing; status; position; rank

Examples
彼は身分の高い人です。
He is a man of high social status.
2

identity; birth; origin

Examples
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The manager opened the door and identified himself.
3

one's circumstances; one's means

Examples
身分相応に暮らせ。
Cut your coat according to your cloth.
んちょうNounFreq #3663
1

height (of a person); stature

Examples
息子はもう私と同じ身長だ。
My son is now as tall as I am.
うちNounFreq #4357
1

relatives; one's family

Examples
いつくしみは、身内から始めよう。
Charity begins at home.
2

friends; members of the same organization

3

followers; henchmen

4

one's whole body

を乗り出すみをのりだすExpressionGodan verbFreq #4673
1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

Examples
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
構えるがまえIntransitiveIchidan verbFreq #5010
1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

Examples
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた
The cat crouched down ready to jump.
を包むみをつつむExpressionGodan verbFreq #5420
1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

Examples
彼はオーバーに身を包んだ
He wrapped himself in his overcoat.
動きごきNounIntransitive~する VerbFreq #5536
1

Usu. with neg. verb

movement (of one's body); moving about; stirring

Examples
その子供は恐怖で身動きができなかった。
The child was paralyzed with fear.
2

Usu. with neg. verb

acting freely; doing as one pleases

Examples
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
を隠すみをかくすExpressionGodan verbFreq #6355
1

to hide oneself

Examples
彼等は暗がりに身を隠した
They hid themselves in the shadows.
を守るを護るみをまもるExpressionGodan verbFreq #6868
1

to defend oneself; to protect oneself

Examples
私達は危険から身を守った
We protected ourselves against danger.
勝手ってNoun~な Adj.Freq #7169
1

selfish; self-centred; egotistical

Examples
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
His selfish attitude put my back up.
を引くみをひくExpressionGodan verbFreq #7368
1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away; to lean back; to back away; to pull back

Examples
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Such a teacher may as well retire from his work.
なりなりNounFreq #7793
1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

Examples
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
この店ではちゃんとした身なりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
もとNounFreq #7931
1

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage)

Examples
彼の身元は我々には分からなかった。
His parentage was unknown to us.
2

(one's) character

につくに付くみにつくExpressionGodan verbFreq #8189
1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)

Examples
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
2

to retain

体能力しんたいのうりょくNounFreq #8728
1

physical ability

を起こすみをおこすExpressionGodan verbFreq #9080
1

to get up (e.g. from bed)

Examples
がばっと気合を入れて身を起こした
I sprang out of bed.
2

to make one's way in the world; to achieve in life

を寄せるみをよせるExpressionIchidan verbFreq #9836
1

to live under another's roof; to become a dependent on

2

to flatten oneself (against); to lean in close to

がらNounFreq #9861
1

one's person

Examples
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
を任せるみをまかせるExpressionIchidan verbFreq #9977
1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

Examples
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.