Search results

身

Words556Kanji0
AutoJapaneseEnglish
上半身を起こすじょうはんしんをおこすExpressionGodan verbFreq #16724
1

to sit up

身だしなみみだしなみ身嗜みNounFreq #17295
1

(personal) appearance; (personal) grooming

Examples
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
2

essential skill; required knowledge

身をかがめる身を屈めるみをかがめるExpressionIchidan verbFreq #17826
1

to stoop; to bend over

Examples
私はペンを拾おうと身をかがめた。
I bent over to pick up the pen.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The doctor bent over the sick boy.
身の危険みのきけんNounExpressionFreq #18042
1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

Examples
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
身にしみる身に染みる身に沁みるみにしみるExpressionIchidan verbFreq #18043
1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart

2

to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

Examples
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
満身創痍まんしんそういNoun四字熟語Freq #18110
1

having wounds all over one's body; being wounded all over

2

receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

身を投じるみをとうじるExpressionIchidan verbFreq #18967
1

to throw oneself (into an activity)

身を寄せ合うみをよせあうExpressionGodan verbFreq #21956
1

to go into a huddle

身を固めるみをかためるExpressionIchidan verbFreq #22277
1

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family

Examples
彼は結婚して身をかためた。
He was married and settled down.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
2

to attire oneself; to outfit oneself

身を沈めるみをしずめるExpressionIchidan verbFreq #22526
1

to sink (into one's seat, etc.)

2

to leap to one's death (by drowning)

3

to be reduced to (esp. working as a prostitute)

身振り手振り身ぶり手ぶりみぶりてぶりNounFreq #22566
1

gestures; gesturing

身を挺する身をていするみをていする身を呈するExpressionFreq #22639
1

Suru verb - special class; Usu. as 身を挺して

to risk one's life (to do); to put one's life on the line

2

Suru verb - special class; Usu. as 身を挺して

to step forward (to do); to give one's all

身悶える身もだえるみもだえるIchidan verbFreq #23149
1

to writhe (in agony)

自由の身じゆうのみNounExpressionFreq #23250
1

freedom; free man; free woman

Examples
州知事は囚人達を自由の身にした。
The governor set the prisoners free.
身も蓋もないみもふたもない実も蓋もない～い Adj.ExpressionFreq #23616
1

Idiomatic expression

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

Examples
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
身の程知らず身のほど知らずみのほどしらずNoun～な Adj.～の Adj.ExpressionFreq #23933
1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

親身になってしんみになってAdverbExpressionFreq #23974
1

warmly; cordially; with tender care

Examples
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
肌身離さずはだみはなさずAdverbExpressionFreq #24211
1

(carrying) close to one's person; next to the skin

身のため身の為みのためNounExpressionFreq #24710
1

one's best interests; one's own good

Examples
彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。
She realized that she had better tell the truth.
出身地しゅっしんちNounFreq #25815
1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

Examples
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
親身しんみFreq #26507
1

Common noun

relation; relative

2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

kind; cordial

砲身ほうしんNounFreq #27142
1

gun barrel

護身術ごしんじゅつNounFreq #28250
1

art of self-defense (defence)

Examples
空手は武器を用いない護身術である。
Karate is an art of unarmed defense.
身一つみひとつNounFreq #28610
1

Usu. as 身一つで

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

Examples
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
PreviousNext