Word details

身も蓋もない

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 身も蓋もない.

Dictionary

Entry

身も蓋もないもふたもな実も蓋もない~い Adj.ExpressionFreq #23616
1

Idiomatic expression

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

Examples
「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

Character notes

Kanji in this Word

somebody, person, one's station in life

7 strokesFrequency 320JLPT N2Grade 3

On

シン

Kun

cover, lid, flap

14 strokesFrequency 2,388Grade 8

On

ガイカイコウ

Kun

ふたけだ.しおお.うかさかこう

reality, truth, seed, fruit, nut

8 strokesFrequency 68JLPT N2Grade 3

On

ジツシツ

Kun

みの.るまことみのみち.る

Nanori

ぐみさね

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz