荒

porcupine; hedgehog

rough hands; red hands

lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)

fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport

Noun or verb acting prenominally

coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)

coarse salt; unrefined salt

to find fault (with)

extravagant; wasteful of money

to blow violently

Noun or participle which takes the aux. verb suru

vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car

person who steals from a vehicle

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

somewhat coarse; somewhat rough; rather coarse; rather rough

粗目／荒目 only

coarse mesh; coarse texture; coarse weave; bastard cut (of a file)

Abbreviation

gross profit; gross margin

unpolished and uncut gem

hardy plants

famine relief

Buddhism

guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha)

three-person saddle

light crimson (dye)

rough grindstone

brief storm; spell of bad weather

(a bout of) bad mood

trouble (e.g. at a meeting); storminess; discord

challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning

the national boundaries

spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures

manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

'taru' adjective

all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see

crushing up; grinding

rough preparation; spadework