Search results

自

Words1,311Kanji1
AutoJapaneseEnglish
自業自得じごうじとくNoun～な Adj.～の Adj.Expression四字熟語Freq #6457
1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

Examples
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
自嘲じちょうNounIntransitive～する VerbFreq #6551
1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

自称じしょうFreq #6909
1

Noun or verb acting prenominally

self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be

Examples
彼は財政の専門家であると自称した。
He claimed to be an expert in finance.
2

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru

professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as

Examples
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
3

Common noun; Grammar

first person

自在じざいNounFreq #7170
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

being able to do as one pleases; doing at will

Examples
彼はフランス語が自在にこなせる。
He has a good command of French.
2

Abbreviation

pothook

自信満々自信満満じしんまんまん～な Adj.～の Adj.～と AdverbFreq #7233
1

'taru' adjective

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

Examples
彼は勝てると自信満々だ。
He flatters himself he will win.
自分勝手自分かってじぶんかってじぶんがって (自分勝手)Noun～な Adj.四字熟語Freq #7251
1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

Examples
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The selfish man was despised by his companions.
自動的じどうてき～な Adj.Freq #7415
1

automatic

Examples
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
自負じふNounIntransitive～する VerbFreq #7665
1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

Examples
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He flatters himself that he is second to none in finance.
自分のために自分の為にじぶんのためにAdverbExpressionFreq #7687
1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

Examples
あの本を自分のためにとっておこう。
I'll keep that book for myself.
自分一人自分ひとり自分独りじぶんひとりNounExpressionFreq #7826
1

Oft. 〜で

(on) one's own; (by) oneself

Examples
これを自分一人でやったの？
Did you do this on your own?
自分なりじぶんなり～の Adj.ExpressionFreq #8057
1

(in) one's own way

Examples
彼は自分なりの理論を発展させた。
He developed his own theory.
自立じりつNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #8074
1

independence; self-reliance

Examples
私はもう自立できる年です。
I'm old enough to support myself.
自我じがNounFreq #9167
1

Philosophy

ego

Examples
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
They were quite beside themselves with joy.
2

Psychology

self

3

Psychoanalysis

ego

自重じちょうNounIntransitive～する VerbFreq #10047
1

self-respect

2

prudence; not acting rashly; restraining oneself

3

taking care of oneself; being careful with one's health

自爆じばくNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #10871
1

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

自国じこくNoun～の Adj.Freq #11921
1

one's own country

Examples
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
England is proud of her poets.
自白じはくNounTransitive～する VerbFreq #12926
1

confession; admission

Examples
その金を盗んだという彼の自白に家族は驚いた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
自己嫌悪じこけんおNoun～の Adj.四字熟語Freq #13060
1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

自作じさくNounFreq #13466
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

one's own work; making by oneself

Examples
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
2

farming on one's own land; independent farmer

自販機じはんきNounFreq #13576
1

Abbreviation

vending machine

Examples
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自分の分じぶんのぶんNounExpressionFreq #13731
1

one's share; one's portion

自尊心じそんしんNounFreq #13844
1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

Examples
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Her attitude hurt my self-respect.
自己満足じこまんぞくNoun～な Adj.Intransitive～する Verb四字熟語Freq #13876
1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

自滅じめつNoun～する VerbFreq #14339
1

self-destruction; ruining oneself

Examples
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
2

natural decay; perishing naturally

PreviousNext