Search results

自

Words1,311Kanji0
AutoJapaneseEnglish
自分じぶんPronounFreq #61
1

myself; yourself; oneself; himself; herself

Examples
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
2

I; me

Examples
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
3

Kansai-ben

you

自分でじぶんでExpressionFreq #376
1

by myself; in person; by oneself

Examples
ナンシーは自分では何も決められないんだ。
Nancy can't decide anything for herself.
自由じゆうNoun～な Adj.Freq #439
1

freedom; liberty

Examples
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You may spend or save at will.
自身じしんNounNoun suffixFreq #658
1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

Examples
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane wrote the letter herself.
自然しぜんFreq #771
1

Common noun

nature

Examples
われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

natural; spontaneous; automatic

Examples
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
3

Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle

naturally; spontaneously; automatically

自らみずからFreq #846
1

Common noun

oneself

Examples
彼は自らを日本のエジソンと称した。
He called himself an Edison of Japan.
2

Adverb (fukushi)

oneself; for oneself; personally; in person

Examples
大統領自ら我々に話しかけた。
The President himself addressed us.
自信じしんNounFreq #906
1

self-confidence; confidence (in oneself)

Examples
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you sure of your facts?
自覚じかくNounTransitive～する VerbFreq #1773
1

self-consciousness; self-awareness

Examples
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You should awake to your responsibilities.
自体じたいFreq #1783
1

Noun, used as a suffix; Common noun

itself

Examples
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
2

Common noun

one's own body; oneself

3

Adverb (fukushi)

originally; naturally; by nature; from the start

自慢じまんNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #2113
1

pride; boast

Examples
われわれは体力を自慢した。
We took pride in our strength.
《時計》とけい土圭NounFreq #2341
1

clock; watch; timepiece

Examples
あなたの時計では何時ですか。
What time is it by your watch?
不自然ふしぜんNoun～な Adj.Freq #2588
1

unnatural; artificial; affected; strained

Examples
我々二人がここにいるのは不自然だ。
The two of us don't belong here.
自宅じたくNounFreq #2607
1

one's home; one's house

Examples
ご自宅の電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?
自殺じさつNounIntransitive～する VerbFreq #3606
1

suicide

Examples
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
自転車じてんしゃじでんしゃNounFreq #4228
1

bicycle; bike

Examples
ケンは自転車を白く塗りました。
Ken painted his bicycle white.
自室じしつNounFreq #4322
1

one's own room

Examples
彼は自室に閉じこもった。
He confined himself to his room.
自己じこNoun～の Adj.Freq #4675
1

self; oneself

Examples
彼は自己を没却する男ではない。
He knows how to assert himself.
自分でもじぶんでもExpressionFreq #1908
1

I, myself; one-self; by one-self

Examples
自分でもそれをやってみなさい。
Do it by yourself.
2

even I; even one

Examples
自分でも信じられない。
Even I can't believe that.
自分からじぶんからExpressionFreq #2133
1

willingly; voluntarily; of one's own accord

自分自身じぶんじしんPronounFreq #2407
1

oneself; myself

Examples
自分自身でするべきだと思いますよ。
I think you should do it yourself.
自己紹介じこしょうかいNounIntransitive～する VerbFreq #4253
1

self-introduction

Examples
自己紹介してもいいですか。
May I introduce myself to you?
不自由ふじゆうNoun～な Adj.Freq #5250
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

discomfort; inconvenience

Examples
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

poverty; want; destitution; lack

Examples
彼らは何一つ不自由なものはなかった。
They lacked for nothing.
3

inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

Examples
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Deaf people can talk in sign language.
独自どくじNoun～な Adj.～の Adj.Freq #5381
1

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar

Examples
どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
2

independent; one's own; personal

私自身わたしじしんわたくしじしんPronounFreq #5530
1

myself

Examples
私自身の部屋があったらなあ。
I wish I had a room of my own.
Next