Search results

IntransitiveGodan verbFreq #228
1

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up

Examples
次々に立って出ていった。
One after another they stood up and went out.
2

to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)

Examples
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
But among you stands one you do not know.
断崖のてっぺんに古い城が立っている
An old castle stands on top of the cliff.
誰かが入り口に立っています
Someone is standing at the door.
3

to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself

Examples
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました
The minister was in a fix over illegal dealings.
4

to leave (to do something)

Examples
失礼しますといって席を立った
I excused myself from the table.
5

Oft. written as 発つ

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

Examples
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Nothing has been heard from him since he left for America.
6

to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce

7

to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)

Examples
煙突から煙が立っていた
Smoke was rising from the chimney.
8

to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known

Examples
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
9

to stand (for election); to run

Examples
彼は今度の選挙には立たないだろう。
He is not running in the coming election.
10

Also written as 起つ

to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

Examples
彼らは圧制に反抗して立った
They rose against oppression.
11

Colloquial; Also written as 勃つ

to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)

12

to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed

13

to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable

14

to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved

15

to start (of a season); to begin

16

to be held (of a market)

Examples
市は月曜ごとに立つ
The market is held every Monday.
17

to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed

18

to be (the result of a division)

てるIchidan verbFreq #918
1

Transitive verb; Also written as 起てる

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise

Examples
バースデーケーキにろうそくを立ててください。
Please put some candles on the birthday cake.
2

Transitive verb

to thrust into; to bury into; to dig into

Examples
猫が私の手につめを立てた
The cat dug its claws into my hand.
3

Transitive verb

to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause

Examples
彼は怒るとよく大声をたてる
He is liable to shout when angry.
4

Transitive verb

to make; to establish; to set up; to develop; to formulate

Examples
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
He carried out the plan he had made in detail.
5

Transitive verb

to put up (a political candidate); to make (one's leader)

Examples
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた
We delegated him to negotiate with them.
6

Transitive verb

to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)

Examples
私は彼に義理を立てなければならない。
I have to do right by him.
7

Transitive verb

to sharpen; to make clear

8

Transitive verb

to shut; to close

9

Transitive verb

to make tea (matcha); to perform the tea ceremony

10

Transitive verb

to divide by

11

Suffix; After the -masu stem of a verb

to do ... vigorously

ちばNounFreq #950
1

position; situation

Examples
お答えできる立場にありません。
I'm not in a position to answer.
2

viewpoint; standpoint; point of view

Examples
彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
Try to see the problem from her point of view.
っぱ~な Adj.Freq #1126
1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive

Examples
私たちの学校には立派な図書館があります。
We have a nice school library.
2

praiseworthy; creditable; worthy

3

legal; legitimate; lawful

4

undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

IntransitiveGodan verbFreq #1209
1

to be conspicuous; to stand out

Examples
スーツを着て彼は目立っていた
He was conspicuous in his suit.
いりつNoun~する VerbFreq #2759
1

formation; establishment; materialization; coming into existence

Examples
新しい法が成立した。
A new law has come into existence.
2

conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement

3

being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

役だつくだIntransitiveGodan verbFreq #2949
1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

Examples
英語は商業において役立つ
English is useful in commerce.
おだちNounFreq #4107
1

looks; features

Examples
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
くりつNounIntransitive~する VerbFreq #4781
1

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

Examples
彼女は両親から独立している。
She is independent of her parents.
2

independence (e.g. of a nation); freedom

Examples
インドは英国から1947年に独立した。
India gained independence from Britain in 1947.
3

separation; isolation

Examples
頑固になればなるほど独立するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
役に役にたつやくにたつExpressionGodan verbFreq #1271
1

to be helpful; to be useful

Examples
それ以上はお役に立てません
Beyond that I cannot help you.
ち上がるちあがるIntransitiveGodan verbFreq #1326
1

to stand up; to get up; to rise (to one's feet)

Examples
突然若い女性が立ち上がった
Suddenly, a young woman stood up.
2

to recover; to regain one's energy; to rise

3

to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing)

Examples
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった
Many consumers rose up against the consumption tax.
4

Sumo

to rise (from a crouch) and make the initial charge

5

Computing

to start up; to boot up

Examples
どうしよう、コンピューターが立ち上がらない
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
6

to be established; to be set up; to be formed; to be created

7

to rise (of steam, smoke, etc.)

音をてる音をたてるおとをたてるExpressionIchidan verbFreq #3077
1

to make a sound

Examples
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The champagne cork popped out.
ち止まるちどまるたちとまるIntransitiveGodan verbFreq #3192
1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

Examples
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
He paused to look at the poster.
ち去る去るちさるIntransitiveGodan verbFreq #3480
1

to leave; to depart; to take one's leave

Examples
私は彼の墓を立ち去り難かった。
I hesitated to leave his grave.
ち尽くすちつくすちつくIntransitiveGodan verbFreq #4662
1

to keep standing; to stand motionless

Examples
その少年は恐れおののき立ちつくした
The boy stood still in horror.
席をせきをたつExpressionGodan verbFreq #4919
1

to leave one's seat

Examples
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
腹が腹がたつはらがたつExpressionGodan verbFreq #4965
1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

Examples
彼の振る舞いに腹が立った
I was offended at his behavior.
いりつNoun~の Adj.Intransitive~する VerbFreq #5433
1

confrontation; opposition; antagonism

Examples
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
らだちNounFreq #5472
1

irritation; annoyance; frustration

Examples
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience showed their impatience by stamping of feet.
いららだIntransitiveGodan verbFreq #6116
1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

Examples
ママもパパもひどくいらだっているの。
Mummy and Daddy are very nervous.
びだIntransitiveGodan verbFreq #6267
1

to begin a trip; to depart; to embark

Examples
彼女はタイ国に旅立った
She set out for Thailand.
2

to die; to pass away; to depart this life

りつNounIntransitive~する VerbFreq #7259
1

isolation; being alone; being friendless

Examples
この地域はきわめて孤立している。
This area is extremely isolated.
くりつNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #7671
1

establishment; settlement

Examples
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
際だつわだIntransitiveGodan verbFreq #7859
1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking; to be notable

Examples
その二つの考えの対照は非常に際立っている
The contrast between the two ideas is very marked.