Search results

眼

Words323Kanji1
AutoJapaneseEnglish
目の当たり目の辺り目の当りまのあたり眼の当たり眼の当りAdverbExpressionFreq #5866
1

Oft. 〜にする

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

Examples
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
目元目もとめもと目許NounFreq #6063
1

the eyes; expression of the eyes

Examples
君の目元はかわいいね。
You have lovely eyes, don't you?
2

area around the eyes

遠目とおめ遠眼NounFreq #6770
1

distant view; looking from a distance

2

being able to see a long distance; good long-distance vision

3

farsightedness

目につく目に付く眼につく眼に付くめにつくGodan verbFreq #7788
1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

Examples
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
目をつぶる目を瞑るめをつぶるめをつむる (目を瞑る)ExpressionGodan verbFreq #8620
1

to shut one's eyes; to close one's eyes

Examples
彼女は本を閉じて目をつぶった。
She shut the book and closed her eyes.
2

to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to pretend not to see; to overlook

3

to die

目尻目じりめじり眼尻NounFreq #9381
1

outer canthus; outer corner of the eye

片目片眼かためNounFreq #9742
1

one eye; one of one's eyes

Examples
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He came close to losing an eye.
2

being blind in one eye; person who is blind in one eye

目を白黒させるめをしろくろさせるExpressionIchidan verbFreq #12939
1

Idiomatic expression

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

Examples
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
碧眼へきがんNounFreq #17318
1

blue eyes

両眼りょうがんNounFreq #17322
1

both eyes

Examples
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
目と鼻の先めとはなのさき眼と鼻の先NounExpressionFreq #17808
1

very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)

Examples
その店は私の家の目と鼻の先にある。
The store is close to my house.
効き目利き目ききめNounFreq #18656
1

effect; virtue; efficacy; impression

Examples
その薬の効きめが現れた。
The medicine took effect.
2

利き目 only

one's dominant eye

双眼鏡そうがんきょうNounFreq #19239
1

binoculars; field glasses

Examples
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
肉眼にくがんにくげんNounFreq #20155
1

にくがん only

naked eye

Examples
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
2

Buddhism; Usu. にくげん

the physical eye

黒目黒眼くろめNounFreq #23318
1

pupil and (dark) iris of the eye

夜目よめ夜眼NounFreq #23773
1

seeing in the dark; night vision

流し目ながしめ流眄NounFreq #24170
1

sidelong glance

2

flirtatious glance

白目白眼しろめはくがん (白眼)NounFreq #24855
1

white of the eye

2

cold, unwelcoming eyes

血眼血まなこ血目ちまなこ (血眼／血まなこ)ちめ (血眼／血目)NounFreq #25711
1

bloodshot eyes

2

ちまなこ only

(doing something in a) frenzy

観察眼かんさつがんNounFreq #25908
1

observing eye

半眼はんがんNounFreq #25925
1

with eyes half-closed

半眼ではんがんでExpressionFreq #25970
1

with a half-opened eye

千里眼せんりがんNounFreq #26304
1

clairvoyance; second sight

2

clairvoyant

寝ぼけ眼寝ぼけまなこ寝惚け眼ねぼけまなこNounFreq #26495
1

sleepy eyes; drowsy look

PreviousNext