Search results

Freq #118
1

Common noun

eye; eyeball

Examples
彼女はきれいなをしている。
She has beautiful eyes.
2

Common noun

eyesight; sight; vision

Examples
ヘレン・ケラーはと耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and mute.
3

Common noun

look; stare; gaze; glance

Examples
彼は崇拝ので彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.
4

Common noun

notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)

5

Common noun

an experience

6

Common noun

viewpoint

7

Common noun

discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)

8

Common noun

(an) appearance

9

Common noun

chance (of success); possibility (of a good result)

10

Common noun

spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

11

Common noun

grain (of wood, paper)

12

Common noun

eye (of a storm, needle, etc.)

13

Common noun

intersection (on a go board); square (on a chessboard)

14

Common noun

dot (on a dice); pip; rolled number

15

Common noun

graduation; division (of a scale)

16

Common noun

tooth (of a saw, comb, etc.)

17

Suffix

ordinal number suffix

Examples
2つの角を右に曲がりなさい。
Turn right at the second corner.
18

Word usually written using kana alone; Suffix; After adjective stem

somewhat; -ish

19

Suffix; After -masu stem of verb

point (e.g. of change)

差し目差し目差なざしNounFreq #3410
1

(a) look; gaze

Examples
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
メガネがねNounFreq #3648
1

Word usually written using kana alone

glasses; eyeglasses; spectacles

Examples
私はメガネがなくては読めない。
I cannot read without glasses.
2

judgment; judgement; discrimination; discernment; insight

3

Word usually written using kana alone; Derogatory

four-eyes

目つき目付きつきNounFreq #4374
1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

Examples
彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
She looked at me seductively.
人目とめんもく (人目)NounFreq #4454
1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

Examples
その家は高い塀で人目から遮られている。
The house is screened from view with a high fence.
んぜんNounFreq #4555
1

before one's eyes

Examples
これは僕の眼前で起こったことです。
This happened under my nose.
ぶた目蓋まなぶた ()NounUsually kanaFreq #4628
1

eyelid

Examples
彼は眠くてが重かった。
His eyes were heavy with sleep.
目に見えるに見える目にみえるにみえるめにみえるExpressionIchidan verbFreq #2863
1

to be visible

Examples
目に見える星の数は無数です。
The number of visible stars is very great.
2

to be clear; to be evident; to be certain; to be definite

Examples
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
The Giants were well on the way to defeat.
目を細めるめをほそめるExpressionIchidan verbFreq #3267
1

to close one's eyes partly; to squint

2

to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

目が覚める目がさめるめがさめるExpressionIntransitiveIchidan verbFreq #3652
1

to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.)

Examples
私は夜中に3度目が覚めた
I awoke three times in the night.
2

to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

目元目もともと目許NounFreq #6063
1

the eyes; expression of the eyes

Examples
君の目元はかわいいね。
You have lovely eyes, don't you?
2

area around the eyes

遠目おめNounFreq #6770
1

distant view; looking from a distance

2

being able to see a long distance; good long-distance vision

3

farsightedness

んかNoun~の Adj.Freq #8756
1

under one's eyes; below one's eyes

Examples
眼下の景色を見る。
Survey the landscape below.
んこうNounFreq #8808
1

sparkle of one's eyes

2

insight; discernment; penetration; power of observation

んきゅうNoun~の Adj.Freq #9172
1

eyeball

目尻目じりじりNounFreq #9381
1

outer canthus; outer corner of the eye

片目ためNounFreq #9742
1

one eye; one of one's eyes

Examples
彼はあやうく片目を失明するところだった。
He came close to losing an eye.
2

being blind in one eye; person who is blind in one eye

んたいNounFreq #16629
1

eyepatch; eye bandage

きがんNounFreq #17318
1

blue eyes

ょうがんNounFreq #17322
1

both eyes

Examples
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
効き目利き目きめNounFreq #18656
1

effect; virtue; efficacy; impression

Examples
その薬の効きめが現れた。
The medicine took effect.
2

利き目 only

one's dominant eye

うがんきょうNounFreq #19239
1

binoculars; field glasses

Examples
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
くがんくげんNounFreq #20155
1

にくがん only

naked eye

Examples
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
2

Buddhism; Usu. にくげん

the physical eye

黒目NounFreq #23318
1

pupil and (dark) iris of the eye