Search results

甘

Words133Kanji0
AutoJapaneseEnglish
甘いあまい～い Adj.Freq #729
1

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared

Examples
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.
2

fragrant (smelling); sweet (music)

Examples
ゆりは甘い香りがする。
Lilies smell sweet.
3

lightly salted; light in salt; not spicy

4

naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient

Examples
メアリーにはつい甘くなってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
5

half-hearted; not finished properly

6

insufficient; not satisfactory; inadequate; loose

7

mild

8

tempting; enticing; luring

Examples
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
She was beguiled by his sweet words.
うまい上手い美味い旨い巧い甘い美い～い Adj.Usually kanaFreq #740
1

Esp. 上手い, 巧い

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

Examples
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
2

Esp. 旨い, 美味い, 甘い

delicious; tasty; good; nice

Examples
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
3

Esp. 旨い

good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

Examples
それはあまりにもうますぎる話だ。
That's too good a story to be true.
甘えるあまえるIntransitiveIchidan verbFreq #2017
1

to behave like a spoiled child; to fawn on

Examples
少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
2

to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

Examples
人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
甘い声あまいこえNounExpressionFreq #12856
1

sweet voice; seductive voice

《甘味》甘みあまみNounFreq #13478
1

sweetness; sugary taste

2

sweets; dessert; cake

甘美かんびNoun～な Adj.Freq #13821
1

sweet (taste); luscious

Examples
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
2

sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant; mellow; mellifluous

甘えあまえNounFreq #14234
1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

Examples
甘えは禁物だよ。
You shouldn't expect things to be easy.
甘やかすあまやかすTransitiveGodan verbFreq #6006
1

to pamper; to spoil

Examples
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I don't like spoiled children.
うまくやる旨くやる巧くやる甘くやるExpressionUsually kanaGodan verbFreq #7090
1

to manage something successfully; to be successful

Examples
お前ならもっとうまくやれるよ。
I know you can make it better.
甘く見るあまくみるExpressionIchidan verbFreq #10121
1

to not take seriously; to take lightly

Examples
世間を甘くみるな！
Don't kid yourself.
甘んじるあまんじるIntransitiveIchidan verbFreq #11344
1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

Examples
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
甘ったるいあまったるい～い Adj.Freq #12115
1

sentimental; mushy; saccharine

2

sickly-sweet; sugary

甘酸っぱい甘ずっぱいあまずっぱい～い Adj.Freq #14046
1

sweet and sour; bittersweet

甘いもの甘い物あまいものNounFreq #17862
1

sweets; sweet food

Examples
何か甘いものがほしい。
I want something sweet to eat.
甘えん坊あまえんぼうNoun～な Adj.Freq #19826
1

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

Examples
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.
甘い言葉あまいことばExpressionFreq #23035
1

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery

甘噛みあま噛みあまがみあまかみNounTransitive～する VerbFreq #25327
1

play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping

甘やかあまやか～な Adj.Freq #26561
1

sweet (voice, fragrance, etc.)

甘味かんみNounFreq #31001
1

sweetness; sugary taste

2

sweets; dessert; cake

3

charm; appeal

4

taste; flavour; flavor

甘言かんげんNoun～の Adj.Freq #31157
1

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

Examples
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
甘々甘甘あまあま～な Adj.Freq #32727
1

sweet; sugary

甘受かんじゅNounTransitive～する VerbFreq #34573
1

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

Examples
人は運命を甘受せざるを得ない。
One can't quarrel with destiny.
甘党あまとうNounFreq #36124
1

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

Examples
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
甘酒醴あまざけNounFreq #37968
1

Food, cooking

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

Examples
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
Next