Search results

止

Words429Kanji0
AutoJapaneseEnglish
やめる止める已める廃めるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #230
1

止める／已める only

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit

Examples
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
2

to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

止める留める停めるとめるTransitiveIchidan verbFreq #298
1

Esp. 止める, 停める

to stop; to turn off

Examples
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
2

Esp. 止める, 停める

to park

Examples
ここに車を停めるのは違法です。
It's illegal to park your car here.
3

Esp. 止める, 停める

to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)

4

to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit

Examples
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
This document is for your eyes only.
5

to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind

6

Esp. 留める

to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple

Examples
木片は１本の留め木で留めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
7

Esp. 留める

to detain; to keep in custody

止まる留まる停まる駐まる止る留るとまるIntransitiveGodan verbFreq #656
1

to stop (moving); to come to a stop

Examples
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Then, the train screeched to a halt.
2

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

Examples
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
3

to alight; to perch on

Examples
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
禁止きんしNounTransitive～する VerbFreq #2473
1

prohibition; inhibition; ban

Examples
喫煙は絶対禁止。
Smoking is strictly prohibited.
よす止すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2813
1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

Examples
爪を噛むのはよしなさい。
Don't bite your nails.
中止ちゅうしNounTransitive～する VerbFreq #2971
1

interruption; discontinuance; suspension; stoppage

Examples
暴風雨のため道路工事が中止された。
Work on the road was suspended because of the storm.
2

cancellation (of a planned event); calling off

Examples
今日予定の会合は中止になりました。
Today's meeting has been canceled.
止むやむ已む罷む熄む歇むIntransitiveGodan verbFreq #4768
1

to cease; to stop; to be over

Examples
雨がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
阻止そし沮止NounTransitive～する VerbFreq #4946
1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

Examples
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
受け止める受けとめるうけとめるTransitiveIchidan verbFreq #1770
1

to catch; to stop the blow

2

to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

Examples
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
立ち止まるたちどまるたちとまるIntransitiveGodan verbFreq #3192
1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

Examples
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
He paused to look at the poster.
足を止める足をとめるあしをとめるExpressionIchidan verbFreq #3329
1

to stop walking; to pause

Examples
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
呼び止める呼びとめる呼び留める呼止める呼留めるよびとめるTransitiveIchidan verbFreq #4973
1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

Examples
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
制止せいしNounTransitive～する VerbFreq #5759
1

control; check; restraint; inhibition

Examples
警察は群衆を制止した。
The police held back the crowd.
とどまる止まる留まる停まる駐まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #6270
1

to remain; to abide; to stay (in the one place)

Examples
ここにとどまっていても何の得もない。
There is no advantage in staying here.
2

to be limited to; to be confined to; to only account for

留める止める停めるとどめるTransitiveIchidan verbFreq #7657
1

to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to

2

to contain; to keep (in position, in place); to limit

Examples
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
3

to record (e.g. a fact); to retain

Examples
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage went down in history.
防止ぼうしNounTransitive～する VerbFreq #8053
1

prevention; check

Examples
チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
足止めあしどめ足留め足留NounTransitive～する VerbFreq #8460
1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay

2

being stranded; grounding

3

足留め／足留 only

level dyeing

静止せいしNounIntransitive～する VerbFreq #9641
1

stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill

Examples
浅間山は今静止している。
Mt. Asama is now dormant.
とどめ止めNounUsually kanaFreq #11215
1

finishing blow; coup de grâce

口止めくちどめNounFreq #12511
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up

2

Abbreviation

hush money

廃止はいしNounTransitive～する VerbFreq #16048
1

abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment

Examples
アメリカは奴隷制を廃止した。
America did away with slavery.
止血しけつNounIntransitive～する VerbFreq #17230
1

stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis

歯止めはどめNounFreq #21844
1

brake; drag; skid; pawl

2

brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint; (imposed) limit

Examples
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The Representative said he will put a brake on spending.
抑止力よくしりょくNounFreq #24825
1

deterrence; ability to deter (an attack, etc.)

Next