Search results

止

Words429Kanji1
AutoJapaneseEnglish
やめる止める已める廃めるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #230
1

止める／已める only

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit

Examples
キャシーは花を摘むのをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
2

to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

止める留める停めるとめるTransitiveIchidan verbFreq #298
1

Esp. 止める, 停める

to stop; to turn off

Examples
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
2

Esp. 止める, 停める

to park

Examples
ここに車を停めるのは違法です。
It's illegal to park your car here.
3

Esp. 止める, 停める

to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)

4

to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit

Examples
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
This document is for your eyes only.
5

to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind

6

Esp. 留める

to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple

Examples
木片は１本の留め木で留めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
7

Esp. 留める

to detain; to keep in custody

止まる留まる停まる駐まる止る留るとまるIntransitiveGodan verbFreq #656
1

to stop (moving); to come to a stop

Examples
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Then, the train screeched to a halt.
2

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

Examples
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
3

to alight; to perch on

Examples
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
よす止すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2813
1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

Examples
爪を噛むのはよしなさい。
Don't bite your nails.
止むやむ已む罷む熄む歇むIntransitiveGodan verbFreq #4768
1

to cease; to stop; to be over

Examples
雨がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
やめておく止めておくUsually kanaGodan verbFreq #5520
1

to pass; to pass on; to give (something) a miss

Examples
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
2

to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

とどまる止まる留まる停まる駐まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #6270
1

to remain; to abide; to stay (in the one place)

Examples
ここにとどまっていても何の得もない。
There is no advantage in staying here.
2

to be limited to; to be confined to; to only account for

とどめ止めNounUsually kanaFreq #11215
1

finishing blow; coup de grâce

やむなく止む無く已む無く止むなく已むなくAdverbUsually kanaFreq #16194
1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

Examples
私はやむなく薬をのまされた。
I was forced to take medicine.
止血しけつNounIntransitive～する VerbFreq #17230
1

stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis

止めに入るとめにはいるExpressionGodan verbFreq #18732
1

to intervene; to stop (something)

とめどなく止めどなく止め処なく止めど無く止め処無くとめど無く留処無くAdverbUsually kanaFreq #20085
1

endlessly; ceaselessly

Examples
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
An endless flow of tears fell from her eyes.
止めにするやめにするExpressionする VerbFreq #20200
1

to stop; to quit; to put an end to

止めど止め処止処留処とめどNounFreq #27219
1

end; termination point

Examples
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Once she starts talking, she is hard to stop.
止まりとまりNounFreq #28482
1

stop; stoppage; end

止まれとまれExpressionFreq #40273
1

On road signage, etc.

Stop

Examples
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman gave me a sign stop.
止まり止り留まり留りどまりNoun suffixFreq #42020
1

stopping at; going no further than

Examples
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
止めになるやめになるExpressionGodan verbFreq #44589
1

to be given up; to be discontinued

やむにやまれぬ止むに止まれぬ已むに已まれぬExpressionUsually kanaFreq #46487
1

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

やまない止まない已まない～い Adj.ExpressionFreq #46695
1

Word usually written using kana alone; Auxiliary adjective; After the -te form of a verb

always; forever

2

Auxiliary adjective

very; greatly (esp. of hopes and desires)

止まり木とまりぎ留まり木NounFreq #49627
1

perch

2

barstool

止めどめSuffixFreq #54796
1

-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer

Examples
下痢止めです。
Here's some medicine for diarrhea.
止しよしNounFreq #63602
1

quitting; ceasing; giving up

やんごとない止ん事無い～い Adj.Usually kanaFreq #66087
1

noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank

Next