Search results

替

Words269Kanji1
AutoJapaneseEnglish
切り替わるきりかわるIntransitiveGodan verbFreq #9367
1

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

言い換えるいいかえる言い替えるTransitiveIchidan verbFreq #11237
1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

Examples
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
In other words, he betrayed us.
かけがえのないかけがえの無い掛け替えのないExpressionUsually kanaFreq #11284
1

Noun or verb acting prenominally

irreplaceable

身代わり身代り身替わり身替りみがわりNounFreq #11290
1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

Examples
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The priest took the sick man's place.
書き換える書換える書き替える書きかえるかきかえるTransitiveIchidan verbFreq #12103
1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

Examples
この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.
入れ替わり入れ代わり入れ替り入れ代りいれかわりNounFreq #12240
1

substitution; replacement; shifting; change

Examples
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
乗り換えるのりかえる乗り替えるTransitiveIchidan verbFreq #13755
1

to transfer (trains); to change (bus, train)

Examples
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
2

to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

Examples
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
置き換えるおきかえるTransitiveIchidan verbFreq #15060
1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange

2

to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute

Examples
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
切り替え切り換え切替え切換えきりかえ切替切換NounFreq #15164
1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

取り替える取り換えるとりかえるTransitiveIchidan verbFreq #15206
1

to exchange; to swap; to barter; to trade

Examples
これを青いのと取り替えてください。
Please change this for a blue one.
2

to replace; to substitute

Examples
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
They replaced the defective TV with a new one.
すり替える摩り替えるすりかえる掏り替える擦り替えるTransitiveIchidan verbFreq #15837
1

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

塗り替える塗り変えるぬりかえるTransitiveIchidan verbFreq #16164
1

to repaint; to paint again; to paint (a different colour)

Examples
橋は塗り替え中である。
The bridge is being repainted.
2

to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

振り替える振りかえる振替えるふりかえるTransitiveIchidan verbFreq #19692
1

to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

肩代わりかたがわり肩替わりNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #20010
1

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

持ち替える持ちかえる持ち変えるもちかえるTransitiveIchidan verbFreq #20642
1

to shift (something) from one hand to the other

2

to carry in a different way; to change one's grip (on)

3

to exchange (what one is holding for something else)

履き替えるはきかえるTransitiveIchidan verbFreq #21520
1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)

Examples
このスリッパに履きかえてください。
Please put on these slippers.
2

to put on (the wrong shoes)

代替代替えだいたい (代替)だいがえFreq #22256
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

substitution

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

alternative; substitute

Examples
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
入れ替え入れ換え入替え入換えいれかえ入替入換Noun～する VerbFreq #24953
1

replacement; substitution; change

Examples
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
2

shunting (rail); switching

代替わり代替り代変わり代変りだいがわり代替NounFreq #25375
1

taking over (e.g. store or family's headship)

2

subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

作り変える作り替える造り替えるつくりかえるTransitiveIchidan verbFreq #25949
1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

Examples
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
心を入れ替えるこころをいれかえるExpressionIchidan verbFreq #30634
1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

代わり替わり代り替りがわりSuffixFreq #32926
1

substitute for ...

乗り換え乗換乗換えのりかえ乗り替えNounFreq #33451
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

transfer (trains, buses, etc.); change; connection

Examples
途中で乗り換えが必要ですか。
Is it necessary to change trains along the way?
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion

3

Finance

switching (stock)

4

Biology

chromosomal crossover; crossing over

立て替える立替えるたてかえるTransitiveIchidan verbFreq #33953
1

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf

PreviousNext