Search results

替

Words269Kanji0
AutoJapaneseEnglish
替わる代わる換わる替る代る換るかわるIntransitiveGodan verbFreq #2587
1

Esp. 替わる, 替る

to succeed; to relieve; to replace

Examples
ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim wrote the letter for Betty.
2

Esp. 代わる, 代る

to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)

Examples
その会社は、経営者が３回替わっている。
The company has changed hands three times.
3

Esp. 換わる, 換る

to be exchanged; to change (places with); to switch

代わり替わり代り替りかわりNounFreq #2852
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

substitute; replacement; substituting; replacing

Examples
自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor

Examples
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
3

Usu. as 〜代わりに, etc.

compensation; exchange; return

4

Usu. as お代わり

another helping; second helping; seconds; refill

5

Abbreviation; Esp. 替わり, 替り

upcoming program; upcoming programme

着替えきがえ着換えNounIntransitive～する VerbFreq #3865
1

changing clothes; change of clothes

Examples
着替えをするために家に帰った。
I went home to change my clothes.
移替いたいNoun～する VerbFreq #4700
1

changing (person in charge, etc.); shifting

着替えるきがえるきかえる着換えるIntransitiveTransitiveIchidan verbFreq #1779
1

to change (one's clothes)

Examples
私はもう着替えました。
I have already changed my clothes.
切り替える切替える切り換える切りかえる切換える切り変えるきりかえるTransitiveIchidan verbFreq #4027
1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over

交代交替こうたいこうだいNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #5603
1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

Examples
我々は交替で車を運転した。
We took turns driving the car.
替える換える代えるかえるTransitiveIchidan verbFreq #6683
1

Usu. 替える

to replace; to convert; to change

Examples
お花の水を替えましょう。
Shall I change the water for the flowers?
2

Usu. 換える

to exchange; to interchange; to renew

Examples
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank will cash your fifty dollar check.
3

Usu. 代える

to substitute (person, staff member, player, etc.)

替え換え代えかえNounFreq #11821
1

Noun, used as a suffix

change; alteration

Examples
シャツの替えがない。
I don't have a spare shirt.
2

substitute; spare; replacement; change (e.g. of clothes)

3

Usu. 換え

rate of exchange

代替代替えだいたい (代替)だいがえFreq #22256
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

substitution

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

alternative; substitute

Examples
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
入れ替わる入れ代わる入れ替る入れ代るいれかわるGodan verbFreq #6344
1

Intransitive verb

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed

2

Transitive verb

to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

おかわりお代わりお替りお替わりお代りUsually kanaFreq #6796
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

another helping; second helping; seconds; refill

Examples
コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
2

Interjection; Dog command

other paw!

引き換え引換え引き替え引替え引換ひきかえ引替NounFreq #7443
1

exchange; conversion

Examples
彼はお金と引換に切符を受け取った。
He received a ticket in return for the money.
入れ替える入れ換えるいれかえる入れ代えるTransitiveIchidan verbFreq #7473
1

to replace; to substitute; to switch; to change

Examples
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
2

to move (something); to transfer

切り替わるきりかわるIntransitiveGodan verbFreq #9367
1

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

言い換えるいいかえる言い替えるTransitiveIchidan verbFreq #11237
1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

Examples
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
In other words, he betrayed us.
かけがえのないかけがえの無い掛け替えのないExpressionUsually kanaFreq #11284
1

Noun or verb acting prenominally

irreplaceable

身代わり身代り身替わり身替りみがわりNounFreq #11290
1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

Examples
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The priest took the sick man's place.
書き換える書換える書き替える書きかえるかきかえるTransitiveIchidan verbFreq #12103
1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

Examples
この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.
入れ替わり入れ代わり入れ替り入れ代りいれかわりNounFreq #12240
1

substitution; replacement; shifting; change

Examples
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
乗り換えるのりかえる乗り替えるTransitiveIchidan verbFreq #13755
1

to transfer (trains); to change (bus, train)

Examples
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
2

to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

Examples
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
置き換えるおきかえるTransitiveIchidan verbFreq #15060
1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange

2

to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute

Examples
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
切り替え切り換え切替え切換えきりかえ切替切換NounFreq #15164
1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

取り替える取り換えるとりかえるTransitiveIchidan verbFreq #15206
1

to exchange; to swap; to barter; to trade

Examples
これを青いのと取り替えてください。
Please change this for a blue one.
2

to replace; to substitute

Examples
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
They replaced the defective TV with a new one.
Next