Search results

わる代わる換わる代る換るわるIntransitiveGodan verbFreq #2587
1

Esp. 替わる, 替る

to succeed; to relieve; to replace

Examples
ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim wrote the letter for Betty.
2

Esp. 代わる, 代る

to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)

Examples
その会社は、経営者が3回替わっている
The company has changed hands three times.
3

Esp. 換わる, 換る

to be exchanged; to change (places with); to switch

える換える代えるえるTransitiveIchidan verbFreq #6683
1

Usu. 替える

to replace; to convert; to change

Examples
お花の水を替えましょう。
Shall I change the water for the flowers?
2

Usu. 換える

to exchange; to interchange; to renew

Examples
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The bank will cash your fifty dollar check.
3

Usu. 代える

to substitute (person, staff member, player, etc.)

換え代えNounFreq #11821
1

Noun, used as a suffix

change; alteration

Examples
シャツの替えがない。
I don't have a spare shirt.
2

substitute; spare; replacement; change (e.g. of clothes)

3

Usu. 換え

rate of exchange

え玉えだまNounFreq #33780
1

stand-in; proxy; substitute; double; ringer

Examples
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
2

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

え歌えうたNounFreq #77060
1

parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody

え玉受験玉受験かえだまじゅけんNounFreq #123821
1

proxy test-taking

え地かえ地えちNounFreq #166298
1

substitute land; substitute lot

2

land substitution; land exchange

え刃えばNounFreq #166384
1

replacement blade; spare blade

え芯えしんNounFreq #183314
1

spare pencil lead; pen refill (cartridge); replacement wick (e.g. of a lantern)

Examples
この替え芯は半年持つ。
This refill lasts half a year.
えズボンえズボンNounFreq #253038
1

spare trousers (pants, slacks)

え名代え名えなNounFreq #265115
1

alternative name; alternate name

2

assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)

3

stage name

わり狂言り狂言わりきょうげん狂言Noun
1

upcoming program; upcoming programme

え着えぎNoun
1

change of clothing; spare clothing

え紋代紋えもんNounArchaicFreq #266961
1

informal family crest; auxiliary crest

えるがえかえ着換えるIntransitiveTransitiveIchidan verbFreq #1779
1

to change (one's clothes)

Examples
私はもう着替えました
I have already changed my clothes.
代わりわり代りわりNounFreq #2852
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

substitute; replacement; substituting; replacing

Examples
自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor

Examples
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
3

Usu. as 〜代わりに, etc.

compensation; exchange; return

4

Usu. as お代わり

another helping; second helping; seconds; refill

5

Abbreviation; Esp. 替わり, 替り

upcoming program; upcoming programme

がえ着換えNounIntransitive~する VerbFreq #3865
1

changing clothes; change of clothes

Examples
着替えをするために家に帰った。
I went home to change my clothes.
切りえるえる切り換える切りかえる切換える切り変えるりかえTransitiveIchidan verbFreq #4027
1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over

たいNoun~する VerbFreq #4700
1

changing (person in charge, etc.); shifting

交代うたいこうだいNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #5603
1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

Examples
我々は交替で車を運転した。
We took turns driving the car.
入れわる入れ代わる入れ入れ代るれかわGodan verbFreq #6344
1

Intransitive verb

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed

2

Transitive verb

to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

わりお代わりわりお代りUsually kanaFreq #6796
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

another helping; second helping; seconds; refill

Examples
コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
2

Interjection; Dog command

other paw!

引き換え引換え引き引換きかえNounFreq #7443
1

exchange; conversion

Examples
彼はお金と引換に切符を受け取った。
He received a ticket in return for the money.
入れえる入れ換えるれかえ入れ代えるTransitiveIchidan verbFreq #7473
1

to replace; to substitute; to switch; to change

Examples
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
2

to move (something); to transfer