Search results

掛

Words532Kanji1
AutoJapaneseEnglish
入り掛ける入りかけるいりかけるIchidan verbFreq #46637
1

to be about to enter (a bath, etc.)

終わりかける終わり掛けるおわりかけるIchidan verbFreq #46964
1

to be almost finished

緑がかる緑掛かるみどりがかるIntransitiveGodan verbFreq #47142
1

Usu. as 緑がかった

to be greenish; to be tinged green

暮れかける暮れ掛けるくれかけるIntransitiveIchidan verbFreq #47451
1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

肩掛け肩掛かたかけNounFreq #47528
1

shawl

紫がかる紫掛かるむらさきがかるIntransitiveGodan verbFreq #48032
1

Usu. as 紫がかった

to be purplish; to be tinged purple

裁判にかける裁判に掛けるさいばんにかけるExpressionIchidan verbFreq #48433
1

to put to trial; to argue in court

Examples
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
That man is going on trial next week.
目にかかる目に掛かる目に懸かるめにかかるExpressionGodan verbFreq #48445
1

to meet (someone of higher status)

2

Archaic

to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed

おかけくださいお掛け下さいおかけ下さいExpressionUsually kanaFreq #48488
1

please sit down; please have a seat

保険をかける保険を掛けるほけんをかけるExpressionIchidan verbFreq #48657
1

to insure (something)

Examples
これに保険をかけたいのですが。
I'd like to insure this, please.
2

Idiomatic expression

to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe

見かけ倒し見掛け倒しみかけだおしNoun～の Adj.Freq #48798
1

showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive

Examples
それは見かけ倒しだ。
It is not as good as it looks.
突っかける突っ掛けるつっかける突掛けるTransitiveIchidan verbFreq #48914
1

to slip on (slippers, sandals, etc.)

Examples
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I slipped on my geta and dashed outside.
2

to hit (e.g. one's leg) against; to bash into

3

Sumo

to push (one's opponent) down before he stands up

歯牙にもかけない歯牙にも掛けないしがにもかけない～い Adj.ExpressionFreq #49437
1

Idiomatic expression

taking no notice of; paying no attention to

電話が掛かる電話がかかるでんわがかかるExpressionGodan verbFreq #49655
1

to get a phone call

Examples
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
なりかかる成り掛かる成り掛るUsually kanaGodan verbFreq #49785
1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

仕掛け人仕掛人しかけにんNounFreq #50015
1

instigator

飲みかける飲み掛ける飲掛けるのみかけるTransitiveIchidan verbFreq #50949
1

to start to drink; to try to drink; to partially drink

ふりかけ振り掛けNounUsually kanaFreq #51586
1

Food, cooking

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

時代がかる時代掛かるじだいがかるIntransitiveGodan verbFreq #51630
1

to look old-fashioned; to be antique-looking

縄を掛ける縄をかけるなわをかけるExpressionIchidan verbFreq #52196
1

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize

2

to bind (something) with rope

二股かける二股掛けるふたまたかけるExpressionIchidan verbFreq #52330
1

to two-time; to play it both ways; to sit on the fence

Examples
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
股にかける股に掛けるまたにかけるExpressionIchidan verbFreq #52581
1

Idiomatic expression

to travel all over; to be active in places widely apart

Examples
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Our trading companies do business all over the world.
言いかけてやめる言い掛けて止める言掛けて止めるいいかけてやめるExpressionIchidan verbFreq #53402
1

to stop in the middle of a sentence

スパートをかけるスパートを掛けるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #53786
1

to spurt toward; to put on a spurt

PreviousNext