Search results

まえる掴まえるかまえる捉まえるTransitiveIchidan verbFreq #1925
1

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain

Examples
警察が容疑者を捕まえた
The policeman got the suspect.
2

to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to

Examples
その男は少年の手をつかまえた
The man took the boy by the hand.
3

to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain

Examples
ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?
4

As 〜をつかまえて

towards (someone); at (someone); in (someone's) face

まる掴まるかまる捉まるIntransitiveGodan verbFreq #2107
1

Usu. 捕まる

to be caught; to be arrested

2

Word usually written using kana alone; Usu. 掴まる

to hold on to; to grasp

Examples
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
私は彼の手にしっかりとつかまった
I held fast to his hand.
3

Word usually written using kana alone

to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

Word usually written using kana alone

to be detained by

かくNounTransitive~する VerbFreq #9056
1

capture; seizure

Examples
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
ばくNounTransitive~する VerbFreq #10204
1

arrest; apprehension; capture

Examples
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police arrested him for smuggling.
りょNounFreq #10306
1

prisoner (of war); POW; captive

Examples
その捕虜には威厳があった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
そくNounTransitive~する VerbFreq #13850
1

capture; seizure; prehension; trapping

2

apprehension; understanding; grasp

TransitiveGodan verbFreq #14165
1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

Examples
きのう魚を3匹捕った
I caught three fish yesterday.
しょくNounTransitive~する VerbFreq #18347
1

predation; eating prey; preying upon

Examples
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
食者しょくしゃNounFreq #29243
1

predator

われの身囚われの身とらわれのみNounExpressionFreq #42831
1

captive; prisoner

しゅNounFreq #49378
1

Baseball

catcher

きゅうNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #67946
1

Baseball

catch

れるIntransitiveIchidan verbFreq #73913
1

to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured

Examples
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The fish caught in this river are all nice.
2

Transitive verb; Potential form of 捕る

to be able to catch; to be able to capture

げいNounFreq #74238
1

whaling; whale hunting; whale fishing

Examples
国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
虜収容所ほりょしゅうようじょNounFreq #76933
1

prisoner-of-war camp; POW camp

り方りかたNounFreq #79130
1

constable

2

method of catching criminals

虜交換ほりょこうかんNounFreq #90884
1

prisoner exchange

鯨船げいせんNounFreq #95787
1

whaling ship; whaler; whale catcher

らぬ狸の皮算用取らぬ狸の皮算用獲らぬ狸の皮算用とらぬたぬきのかわざんようExpressionFreq #100829
1

Idiomatic expression

counting one's chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught

さつNoun~する VerbFreq #104512
1

catching and killing

物帳物帖り物帳りものちょうNounFreq #114868
1

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

2

detective's memoirs; thief taker's memoirs

り手りてNounFreq #121706
1

Archaic

policeman; official in charge of imprisoning offenders

2

Martial arts

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

しゅうNounFreq #128083
1

captivity

鯨砲いほうNounFreq #138775
1

(whaling) harpoon gun