Search results

まる掴まるかまる捉まるIntransitiveGodan verbFreq #2107
1

Usu. 捕まる

to be caught; to be arrested

2

Word usually written using kana alone; Usu. 掴まる

to hold on to; to grasp

Examples
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
私は彼の手にしっかりとつかまった
I held fast to his hand.
3

Word usually written using kana alone

to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

Word usually written using kana alone

to be detained by

捉えるらえるえるらえTransitiveIchidan verbFreq #2332
1

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of

Examples
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
2

to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)

Examples
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
3

to captivate; to move (one's heart)

いほNounTransitive~する VerbFreq #4077
1

arrest; apprehension; capture

Examples
その男性はスパイとして逮捕された。
The man was arrested as a spy.
まえる掴まえるかまえる捉まえるTransitiveIchidan verbFreq #1925
1

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain

Examples
警察が容疑者を捕まえた
The policeman got the suspect.
2

to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to

Examples
その男は少年の手をつかまえた
The man took the boy by the hand.
3

to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain

Examples
ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?
4

As 〜をつかまえて

towards (someone); at (someone); in (someone's) face

かくNounTransitive~する VerbFreq #9056
1

capture; seizure

Examples
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
ばくNounTransitive~する VerbFreq #10204
1

arrest; apprehension; capture

Examples
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police arrested him for smuggling.
りょNounFreq #10306
1

prisoner (of war); POW; captive

Examples
その捕虜には威厳があった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
そくNounTransitive~する VerbFreq #13850
1

capture; seizure; prehension; trapping

2

apprehension; understanding; grasp

TransitiveGodan verbFreq #14165
1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

Examples
きのう魚を3匹捕った
I caught three fish yesterday.
しょくNounTransitive~する VerbFreq #18347
1

predation; eating prey; preying upon

Examples
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
囚われるらわれるわれる捉われるらわれIntransitiveIchidan verbFreq #5617
1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended

Examples
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
2

Word usually written using kana alone

to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

絡め取る絡めとるからめ取るらめと搦めからめTransitiveGodan verbFreq #17955
1

Esp. 搦め捕る

to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture

2

Oft. in the passive

to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up

3

Only 〜取る

to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract; to remove

生け生け擒けどり生擒NounFreq #24266
1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

Examples
その動物を生け捕りにしなければならない。
You must catch the animal alive.
食者しょくしゃNounFreq #29243
1

predator

囚われらわれらわれNounFreq #32826
1

captivity; imprisonment

いほじょうNounFreq #38223
1

arrest warrant

んどTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #43197
1

to capture; to seize; to plunder; to steal; to snatch; to grab

しゅNounFreq #49378
1

Baseball

catcher

NounTransitive~する VerbFreq #53263
1

capture (esp. of a foreign vessel); seizure

たいほしゃNounFreq #61405
1

arrestee; person arrested

きゅうNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #67946
1

Baseball

catch

れるIntransitiveIchidan verbFreq #73913
1

to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured

Examples
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The fish caught in this river are all nice.
2

Transitive verb; Potential form of 捕る

to be able to catch; to be able to capture

再逮さいたいほNoun~する VerbFreq #74006
1

rearrest; recapture

げいNounFreq #74238
1

whaling; whale hunting; whale fishing

Examples
国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.