Search results

NounFreq #16058
1

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

Godan verbFreq #109
1

Transitive verb

to hold (in one's hand); to take; to carry

Examples
コートを持ちましょうか。
Shall I carry your coat?
2

Transitive verb

to possess; to have; to own

Examples
ABC海外旅行障害保険を持っています
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
3

Transitive verb

to maintain; to keep

4

Transitive verb

to last; to be durable; to keep; to survive

5

Transitive verb

to take charge of; to be in charge of

6

Transitive verb

to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)

Examples
私たちは数回会合を持った
We've had several meetings.
7

Colloquial; Esp. as 持ってる

to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ってくるって来るってくExpressionFreq #956
1

Kuru verb - special class

to bring (something); to take along; to fetch; to get

Examples
お水を持ってきてください。
Could you bring me some water?
ち上げる上げるちあげるTransitiveIchidan verbFreq #2155
1

to elevate; to raise; to lift up

Examples
この石は重すぎて持ち上げられない
This stone is too heavy to lift.
2

to flatter; to extol; to praise to the sky

っていくって行くもっていくもってゆく (って行く)ExpressionFreq #2326
1

Godan verb - Iku/Yuku special class

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

Examples
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
ち主ぬしNounFreq #2637
1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

Examples
この家の持ち主は誰ですか。
Who is the owner of this house?
ち込むちこむ込むちこむTransitiveGodan verbFreq #2818
1

to bring in; to take in; to carry in

Examples
これは機内に持ち込めますか。
Can I carry this on the plane?
2

to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project)

3

to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

Examples
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted.
ち出す出すちだすTransitiveGodan verbFreq #2895
1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs

Examples
この棚の本を持ち出すな。
Don't take out the books on this shelf.
2

to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

Examples
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
NounFreq #4291
1

Noun, used as a suffix

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user

Examples
腰痛持ちです。
I have back problems.
2

Noun, used as a suffix; Also written as 保ち

wear; durability; life

Examples
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
3

Noun, used as a suffix

charge; expense

4

Formal or literary term

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

ち帰る帰るちかえるTransitiveGodan verbFreq #5210
1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

Examples
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ち合わせるちあわせるち合せるちあわせTransitiveIchidan verbFreq #6846
1

to happen to have on hand or in stock

Examples
お金のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
ち歩く歩くちあるTransitiveGodan verbFreq #7080
1

to carry around; to carry on one's person

Examples
私はお金をあまり持ち歩かない
I don't carry much cash with me.
ちかけるち掛ける掛けるちかけTransitiveIchidan verbFreq #7384
1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

Examples
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた
He approached his uncle about lending him some money.
て余すてあますもて余すてあまTransitiveGodan verbFreq #7562
1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

Examples
彼女は暇を持て余しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
ち物ものNounFreq #9488
1

one's property; personal effects; one's belongings

Examples
自分の持ち物を忘れないように。
Don't leave your stuff behind.
ち上がる上がるち上る上るちあがるIntransitiveGodan verbFreq #10159
1

to be lifted; to be raised; to rise; to go up

Examples
この机は重くて持ち上がらなかった
This desk was too heavy to lift.
2

to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up

Examples
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
3

to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

さんNounTransitive~する VerbFreq #10441
1

bringing; taking; carrying

Examples
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Almost every tourist carries a camera with him.
てなて成すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #12496
1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

Examples
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
ち直すちなおGodan verbFreq #13335
1

Intransitive verb

to recover; to rally; to improve; to pick up

Examples
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
2

Transitive verb

to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

ち場ちばNounFreq #13886
1

one's post; one's position; one's station; one's place of duty

Examples
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
In no case are you to leave your post.
2

one's round; one's beat; one's route

ちこたえるち堪える堪えるちこたえTransitiveIchidan verbFreq #14379
1

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

Examples
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
ぞくNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #14864
1

continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring

てもてて持てモテモテ~な Adj.Usually kanaFreq #16127
1

sexy; popular; well-liked

ち去るちさGodan verbFreq #16965
1

to take away; to carry away

Examples
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.