Log in

持ち込む

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 持ち込む

持ちこむ
持込む
ちこむ
Godan verb
Transitive
Freq #2818
1

to bring in; to take in; to carry in

Examples
これは機内に持ち込めますか。
Can I carry this on the plane?
2

to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project)

3

to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

Examples
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted.

Kanji in this Word

9 strokes
Frequency: 119
JLPT N3
Grade 3

Meanings

hold
have

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
も.つ
-も.ち
も.てる
Nanori — Specialized readings used in names
もち
もつ
4 strokes
Frequency: 675
JLPT N2
Grade 8

Meanings

crowded
mixture
in bulk
included
(kokuji)

Readings

Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
-こ.む
こ.む
こ.み
-こ.み
こ.める
Nanori — Specialized readings used in names
こみ
ごめ
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!