懐

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket

space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach

heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part

mind; heart; inner thoughts

money (one is carrying); purse; pocketbook

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

(electric) torch; flashlight

to yearn for (someone, something); to miss

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet

to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust

Martial arts; Sumo

to get in close to one's opponent

doubt; skepticism; scepticism; disbelief

winning over; placation; gentle persuasion

pocket watch

one's pocket

pregnancy; conception

dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic

dagger; stiletto

confidant; right-hand man

broad-minded

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)

paper used for writing tanka

dagger

one's financial situation; one's finances; state of one's purse

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

broad-minded

(of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

with hands in pockets; idleness

amiable; affable; likable

kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses

simple meal eaten before tea is served

traditional Japanese meal brought in courses

tea-ceremony dishes

skepticism; scepticism