Search results
懐
想う has connotations of heart-felt
to think; to consider; to believe; to reckon
to think (of doing); to plan (to do)
to judge; to assess; to regard
to imagine; to suppose; to dream
to expect; to look forward to
to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love
to recall; to remember
Formal or literary term
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket
space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part
mind; heart; inner thoughts
money (one is carrying); purse; pocketbook
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
winning over; placation; gentle persuasion
(electric) torch; flashlight
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
Martial arts; Sumo
to get in close to one's opponent
one's long-cherished desire
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
admirable; charming; refined
nostalgic
Word usually written using kana alone
curious; eager to know (or see, experience, etc.)
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
paper used for writing tanka
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days