Search results

憎

Words41Kanji1
AutoJapaneseEnglish
あいにく《生憎》Noun～な Adj.～の Adj.AdverbUsually kanaFreq #6081
1

unfortunately; sorry, but ...

Examples
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
愛憎あいぞうNounFreq #37452
1

love and hate

Examples
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
小憎らしいこにくらしい～い Adj.Freq #49416
1

provoking; rather annoying

Examples
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
2

(speaking ironically) darling

おあいにくさまお生憎様Interjection～な Adj.Usually kanaFreq #58480
1

Used when giving disappointing news, refusing a request, etc.

sorry

2

Ironic

too bad (for you)!; tough luck!

心憎いこころにくい～い Adj.Freq #68222
1

refined; admirable; superb

愛憎劇あいぞうげきNounFreq #73660
1

love-hate relationships drama (movie, etc.)

小面憎いこづらにくい～い Adj.Freq #97142
1

cheeky; saucy; pert

罪を憎んで人を憎まずつみをにくんでひとをにくまずExpressionFreq #101690
1

Proverb

condemn the offense, but not the offender

面憎いつらにくい～い Adj.Freq #107190
1

provoking; offensive

可愛さ余って憎さ百倍かわいさあまってにくさひゃくばいExpressionFreq #116090
1

Proverb

the greatest hate proceeds from the greatest love

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくい～い Adj.ExpressionFreq #137398
1

Proverb

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments

怨憎会苦おんぞうえくNoun四字熟語Freq #238968
1

Buddhism

the pain of meeting people one dislikes

愛憎関係あいぞうかんけいNounFreq #260178
1

love-hate relationship

愛憎併存あいぞうへいそんNoun
1

ambivalence

愛憎相半ばするあいぞうあいなかばするExpression
1

Suru verb - special class

to have mixed feelings of love and hatred; to love and hate equally

嫌中憎韓けんちゅうぞうかんExpression
1

Dislike China, Hate Korea; publishing genre of anti-Chinese and Korean books and magazines

その罪を憎んでその人を憎まず其の罪を憎んで其の人を憎まずそのつみをにくんでそのひとをにくまずExpression
1

Proverb

condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner

Previous