Search results
憎
1
hateful; detestable; abominable; vexing; provoking
Examples
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
2
amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
1
to hate; to detest
Examples
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Do good to those who hate you.
1
ugly; unattractive; bad-looking
Examples
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
2
unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
Examples
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The ugly side of myself tears me up.
1
hatred
Examples
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
1
hatred; abhorrence; loathing; detestation
Examples
彼は父を憎悪している。
He has a hatred for his father.
1
unfortunately; sorry, but ...
Examples
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
1
odious; hateful; detestable; horrible
Examples
彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
He stared at her with hatred.
2
(speaking ironically) darling
1
odious; hateful; awful; horrid; revolting
Examples
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
You are the wickedest witty person I know.
1
love and hate
Examples
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
1
to say nasty things (about); to use abusive language
1
to hate each other; to hate mutually
Examples
あの頃、私達は憎み合っていた。
There was hatred between us then.
1
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
1
provoking; rather annoying
Examples
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
2
(speaking ironically) darling
1
Used when giving disappointing news, refusing a request, etc.
sorry
2
Ironic
too bad (for you)!; tough luck!