Search results

憎

Words41Kanji1
AutoJapaneseEnglish
憎い悪いにくい～い Adj.Freq #1267
1

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking

Examples
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
2

amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

憎むにくむ悪むTransitiveGodan verbFreq #2750
1

to hate; to detest

Examples
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Do good to those who hate you.
憎しみにくしみNounFreq #5044
1

hatred

Examples
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
憎悪ぞうおNounTransitive～する VerbFreq #5133
1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

Examples
彼は父を憎悪している。
He has a hatred for his father.
憎々しい憎憎しいにくにくしい～い Adj.Freq #16157
1

hateful; detestable; loathsome

憎らしいにくらしい～い Adj.Freq #17149
1

odious; hateful; detestable; horrible

Examples
彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
He stared at her with hatred.
2

(speaking ironically) darling

憎たらしいにくたらしいにくったらしい～い Adj.Freq #18533
1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

Examples
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
You are the wickedest witty person I know.
憎まれ口を叩く憎まれ口をたたくにくまれぐちをたたくExpressionGodan verbFreq #31145
1

to say nasty things (about); to use abusive language

憎み合うにくみあうGodan verbFreq #48421
1

to hate each other; to hate mutually

Examples
あの頃、私達は憎み合っていた。
There was hatred between us then.
憎からず思うにくからずおもうExpressionGodan verbFreq #48879
1

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

憎しみ合う憎しみあうにくしみあうGodan verbFreq #54762
1

to hate each other; to hate mutually

憎からずにくからずAdverbExpressionFreq #89188
1

affectionately; tenderly; lovingly

憎まれっ子世にはばかる憎まれっ子世に憚るにくまれっこよにはばかるExpressionGodan verbFreq #169924
1

Proverb

ill weeds grow apace

憎げ憎気にくげNoun～な Adj.Freq #233949
1

hateful; spiteful

憎悪犯罪ぞうおはんざいNounFreq #242279
1

hate crime

憎まれっ子にくまれっこNounFreq #248207
1

hated child; bad kid

Examples
憎まれっ子世に憚る。
Ill weeds grow apace.
憎まれ口にくまれ口にくまれぐちNounFreq #277520
1

abusive language

憎まれ役にくまれやくNounFreq #285962
1

thankless role; ungracious part

Examples
わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
憎さにくさNoun
1

hatefulness; hatred

憎み合いにくみあいNoun
1

mutual hatred

憎悪表現ぞうおひょうげんNoun
1

hate speech

憎めないにくめない～い Adj.
1

hard to dislike; impossible to hate; likeable

にっくき憎き憎っくきUsually kana
1

Dated term; Pre-noun adjectival (rentaishi)

accursed; damned; blasted

醜いみにくい見憎い～い Adj.Freq #4460
1

ugly; unattractive; bad-looking

Examples
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
2

unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable

Examples
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The ugly side of myself tears me up.
Next