Search results

恥

Words71Kanji1
AutoJapaneseEnglish
恥ずか死ぬはずかしぬIntransitiveGodan verbFreq #102251
1

Slang

to die of embarrassment

恥ずかしながらはずかしながらAdverbExpression
1

embarrassingly; shamefully; I am embarrassed to admit that ...; I am ashamed to say that ...

恥ずかしがるはずかしがるGodan verb
1

to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush

Examples
何も恥ずかしがる必要はありません。
You have no need to be ashamed.
恥ずかしげもなくはずかしげもなくAdverbExpression
1

Colloquial

brazenly; unabashedly

恥毛ちもうNounFreq #75666
1

Rare term

pubic hair

気恥ずかしいきはずかしい～い Adj.Freq #6404
1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

Examples
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
《はにかむ》含羞むIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #6509
1

to be shy; to be bashful; to look shy

羞恥しゅうちNounFreq #8623
1

shyness; bashfulness; shame

羞恥心しゅうちしんNounFreq #12449
1

shyness; shame

Examples
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
破廉恥はれんちハレンチNoun～な Adj.Freq #16171
1

shameless; infamous; disgraceful

Examples
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
辱めるはずかしめるTransitiveIchidan verbFreq #20826
1

to humiliate; to disgrace; to put to shame; to insult

2

to violate; to (sexually) assault; to rape

ぶっちぎり打っ千切り《仏恥義理》Noun～の Adj.Usually kanaFreq #29200
1

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

名に恥じないなにはじない～い Adj.ExpressionFreq #41636
1

Usu. as 〜の名に恥じない

true to one's name; living up to one's name

厚顔無恥こうがんむちNoun～な Adj.四字熟語Freq #46868
1

shameless; brazen and unscrupulous

Examples
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
He's such a shameless jerk.
生き恥いきはじNounFreq #48031
1

dishonor during one's life; shame experienced during one's life

Examples
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
こっ恥ずかしい小っ恥ずかしいこっぱずかしい～い Adj.Freq #48173
1

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed

2

extremely embarrassing; extremely embarrassed

赤っ恥あかっぱじNounFreq #51075
1

great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace

大恥おおはじNounFreq #55051
1

great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face

大恥をかく大恥を掻くおおはじをかくExpressionGodan verbFreq #64929
1

to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face

生き恥をさらす生き恥を曝すいきはじをさらすExpressionGodan verbFreq #66335
1

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

花も恥らう花も恥じらうはなもはじらうExpressionFreq #68570
1

Idiomatic expression; Noun or verb acting prenominally

outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty)

据え膳食わぬは男の恥すえぜんくわぬはおとこのはじExpressionFreq #83246
1

Proverb

it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame

無恥むちNoun～な Adj.Freq #86203
1

shameless

赤恥あかはじNounFreq #100583
1

great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace

Examples
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
PreviousNext