御

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

Jocular, humorous term

sake

advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint

court lady

skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso

bride

one's daughter-in-law

Colloquial

money; coin; dough; moolah; brass

passing away; dying; death

Computing

(operator) console

one's forte; strong point; specialty; speciality

how are you?

Food, cooking

oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings

Food, cooking; Hokkaido-ben; Touhoku-ben

imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

emperor's arrival (at his office, etc.)

scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice

Colloquial; Word usually written using kana alone

woman who enjoys the company of gay men

bowl (ceramic, porcelain)

Computing

controlling terminal

Food, cooking

abura-age; thin deep-fried slices of tofu

easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover

cake served with tea; light snack

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling

Historical term

rice storehouse (of the Edo shogunate)

Abbreviation; Usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift

gift received from a visitor

Christianity

Son of God; Jesus Christ

child of an emperor

noble's private quarters

From resemblance to the mythical kappa's hair style

bobbed hair

Colloquial

monk

oracle; revelation; divine message

tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement