Search results

おんHonorificPoliteUsually kanaFreq #59
1

Humble; Prefix; Usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal

honorific/polite/humble prefix

Examples
あいつはのらりくらりの仕事に忙しい事だ。
He is busy loafing on the job.
HonorificFreq #277
1

Polite; Humble; Word usually written using kana alone; Prefix; Usu. before a term with an on-yomi reading

honorific/polite/humble prefix

2

Suffix; After a noun indicating a person

honorific suffix

Freq #23303
1

Honorific; Prefix

august

2

Prefix

beautiful

ぎょHonorificFreq #29791
1

Prefix; Suffix; Affixed to a word related to the emperor

honorific affix

2

Prefix

honorific prefix

おおみ ()おおんおおむHonorificFreq #57060
1

Prefix

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

めんご免ゴメンUsually kanaFreq #513
1

Interjection

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

Examples
待たせてごめん
Sorry to have kept you waiting.
2

Interjection

may I come in?

3

Honorific; Common noun

permission; leave; license

4

Honorific; Common noun

dismissal; discharge

5

Common noun; Usu. as 〜はごめんだ

not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

Examples
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
ごめんなさい免なさいご免なさいExpressionUsually kanaFreq #685
1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

Examples
お話し中、ごめんなさい
Excuse me for interrupting you.
NounFreq #1836
1

Christianity

God's name; Christ's name

Examples
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
めでとう目出度う芽出度うInterjectionUsually kanaFreq #2680
1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

Examples
誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
目出糖めでとうNounFreq #2680
1

Food, cooking; Pun on 御目出度う

Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste

お方かたNounHonorificFreq #4345
1

lady; gentleman; person

ご用Freq #9258
1

Honorific; Common noun

(your) business; (your) concern; (your) need

Examples
ご用のときはお電話ください。
Please call me up if you want me.
2

Honorific; Common noun

(customer's) order

3

Common noun

official business (of the government, Imperial Court, etc.)

4

Common noun

arrest; capture

5

Noun or verb acting prenominally

subservient to an authority (esp. the government); pro-government

馭者ょしゃNounFreq #9541
1

coachman; driver; cabman; postilion

令嬢ご令嬢ごれいじょうNounHonorificFreq #11180
1

your daughter; young woman

ぜんまえNounFreq #12359
1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.)

2

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)

3

Noun, used as a suffix

My Lord; My Lady

ょいFreq #13016
1

Honorific; Common noun

your will; your pleasure; your wish

2

Interjection; Responding to someone of higher status

certainly; as you say; you are quite right

っとも尤もご尤もUsually kanaFreq #13486
1

Expressions

you are quite right

2

Polite; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

reasonable; natural; just

んみおみFreq #16368
1

おんみ only; Honorific; Common noun; Used mainly in letters

your body; your health; yourself

2

Polite; Dated term; Pronoun

you

NounFreq #17691
1

(imperial) reign; period

用達ご用達ようたしようたつごようだつごようだちNoun suffixFreq #19317
1

purveyor (to the Imperial Household, etc.)

2

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

お札ふだNounFreq #20418
1

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

Examples
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ご仁NounHonorificFreq #21555
1

Nowadays often used sarcastically

personage; person (deserving of respect)

こころNounFreq #22354
1

Honorific

(another's) spirit

2

Christianity

God's heart or spirit; Lord's will

お田NounUsually kanaFreq #22660
1

Food, cooking

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi