Search results
御
1
honorarium (to cover transportation costs)
2
travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)
1
otōri; drinking circle with a cup passed around and chugged (custom in the Miyako Islands, Okinawa)
1
Formal or literary term
poem by the emperor or a member of the imperial family
2
Honorific
poem; song
1
Work of art, literature, music, etc. name
Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
1
Work of art, literature, music, etc. name
Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
1
easy task; no problem
Examples
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
1
お世話 is ironic
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
Examples
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
