Search results

御

Words1,192Kanji0
AutoJapaneseEnglish
ご覧になるごらんになるHonorificGodan verbFreq #10192
1

Expressions

to see; to look; to watch

Examples
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
2

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to try to ...

おばあさんお祖母さんお婆さんNounUsually kanaFreq #10289
1

Usu. お祖母さん when written with kanji

grandmother

Examples
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
2

Usu. お婆さん when written with kanji

old woman; female senior citizen

Examples
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
ご無沙汰御無沙汰ごぶさたNounIntransitive～する VerbFreq #10499
1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

Examples
２年間のご無沙汰でした。
Two years have passed since I last met you.
ご苦労様ご苦労さま御苦労様御苦労さまごくろうさま～な Adj.ExpressionPoliteFreq #10587
1

Usu. to one's subordinate

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

Examples
ご苦労様でした。
Thank you for your trouble.
余計なお世話よけいなお世話余計な御世話よけいなおせわNounExpressionFreq #10616
1

none of your business; not your concern

Examples
そんなことは余計なお世話だ。
Mind your own business.
ごちそうさまでしたご馳走様でしたご馳走さまでした御馳走様でしたExpressionPoliteUsually kanaFreq #10689
1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

お願いいたしますお願い致しますおねがいいたしますExpressionFreq #10884
1

Humble

please

Examples
お願いいたします、最後までお聞きください。
I do beseech you, hear me through.
お互い様おたがいさまFreq #10951
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

we are of equal status in this regard; we are in the same boat

Examples
お互いさまだろ。
It seems we are in the same boat.
2

Expressions

the same to you; the feeling is mutual

おねだりお強請りNounPoliteUsually kanaFreq #10996
1

begging; pestering; pleading; coaxing

お気に召すお気にめすおきにめすExpressionHonorificGodan verbFreq #11016
1

to like; to prefer; to be pleased by

Examples
ワインがお気に召すといいのですが。
I hope the wine is to your taste.
朝ごはん朝ご飯あさごはん朝御飯NounFreq #11097
1

breakfast

Examples
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What would you like for breakfast?
お医者さんおいしゃさんNounPoliteFreq #11231
1

doctor

Examples
すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call the doctor in immediately.
お義父さん《おとうさん》NounFreq #11288
1

father-in-law

2

foster father

3

stepfather

お邪魔しますおじゃましますExpressionFreq #11410
1

Greeting used when entering someone's home

please excuse the intrusion; I'm coming in

お人好しお人よしおひとよしNounFreq #11514
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

good-naturedness

Examples
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
2

good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch

Examples
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
《お披露目》おひろめNounTransitive～する VerbFreq #12126
1

(formal) announcement; unveiling; introduction; debut

Examples
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
お見合いお見合おみあいNounIntransitive～する VerbFreq #12322
1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

ご覧なさい御覧なさいごらんなさいFreq #12600
1

Honorific; Polite; Expressions

(please) look

Examples
こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
2

Expressions; Used to emphasize that an earlier prediction was correct

see

Examples
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
There! That wasn't long, was it?
3

Honorific; Polite; Word usually written using kana alone; Auxiliary verb; After the -te form of a verb

(please) try to do

Examples
受付で聞いてご覧なさい。
Please ask at the information desk.
お子さんおこさんNounHonorificFreq #12827
1

child

Examples
お子さんは何人おありですか。
How many children do you have?
ご心配なく御心配なくごしんぱいなくExpressionPoliteFreq #13231
1

don't worry; no worries; never mind

Examples
私のことでしたらご心配なく。
Don't have any worries on my account.
おとぎ話御伽噺お伽話お伽噺おとぎばなしNounFreq #13291
1

fairy tale; fairy story; nursery tale

Examples
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I had fairy tales read by my mother.
お泊まりおとまりNounHonorificPoliteFreq #14412
1

(overnight) stay; lodging

お手上げお手あげおてあげNounFreq #14531
1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands

Examples
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
ご苦労さん御苦労さんごくろうさんExpressionFreq #14821
1

I appreciate your efforts

Examples
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
PreviousNext