Search results

返るがえIntransitiveGodan verbFreq #17450
1

to change sides; to double-cross; to betray

2

to roll over (in bed); to turn over

付くIntransitiveGodan verbFreq #17730
1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep

Examples
私は10時ごろ寝ついた
I went to sleep about 10 o'clock.
2

to be laid up (with a cold); to be ill in bed

Examples
父はまだ病気で寝ついている
My father is still ill in bed.
ぐせぐせNounFreq #18846
1

bed hair; hair disarranged during sleep

Examples
寝癖がついちゃった。
My hair got kinky.
2

habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

静まるしずまIntransitiveGodan verbFreq #19526
1

to fall asleep

返りがえりNoun~する VerbFreq #20239
1

Intransitive verb

turning over in bed; rolling over; tossing and turning

Examples
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
She is tossing and turning in bed.
2

betrayal; double-crossing

Examples
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
んぐNounFreq #22409
1

bedding; bedclothes

Examples
寝具も土埃で汚してしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
んじょNounFreq #22858
1

Formal or literary term

sleeping place; bedroom; bedchamber

かしつけるかし付けるかしつけTransitiveIchidan verbFreq #24366
1

to lull (a child) to sleep; to put to sleep

Examples
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
ぶくろNounFreq #24453
1

sleeping bag

心地ごこちNounFreq #26334
1

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

Examples
ベッドは寝心地満点だった。
I found the bed quite comfortable.
ぼけ眼ぼけまなこ惚け眼ぼけまなこNounFreq #26495
1

sleepy eyes; drowsy look

取るとるTransitiveGodan verbFreq #27557
1

to steal another's spouse; to steal another's lover

る時間ねるじかんNounExpressionFreq #28533
1

bedtime

Examples
そろそろ寝る時間だぞ。
It's time you went to bed.
耳に水ねみみにみずNounExpressionFreq #29769
1

Idiomatic expression

bolt from the blue; great surprise

Examples
その知らせは全く寝耳に水だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
落ちねおちNoun~する VerbFreq #29934
1

Colloquial

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

んしょくNoun~する VerbFreq #30371
1

bed and food; eating and sleeping

Examples
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
込みこみねごみNounFreq #31303
1

asleep (in bed); sick in bed

っ転がるっころがるねっころがるIntransitiveGodan verbFreq #31332
1

to lie down; to throw oneself down

過ごすすごIntransitiveGodan verbFreq #31541
1

to oversleep

Examples
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.
ぞうNounFreq #32260
1

sleeping posture

苦しいぐるし~い Adj.Freq #33218
1

unable to sleep well

Examples
夏の夜は寝苦しい
We cannot sleep well on summer nights.
覚めが悪いねざめがわるいExpressionFreq #37079
1

to have an uneasy conscience

覚めざめNounFreq #39524
1

awaken

盗汗あせうかん (盗汗)NounFreq #39927
1

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

Examples
寝汗がひどいんです。
I perspire a lot at night.