Search results

寝

Words203Kanji0
AutoJapaneseEnglish
路上寝ろじょうねNoun
1

sleeping on the road (because of intoxication)

寝しなねしなNoun
1

Usu. as ～に

just before going to bed; just as one gets into bed; just as one falls asleep

土下寝どげねNounIntransitive～する Verb
1

Colloquial

lying down on the ground (in apology)

寝白粉ねおしろいNoun
1

cosmetics put on before going to bed

長寝ながねNounIntransitive～する Verb
1

sleeping a long time; oversleeping

寝ぼけ眼寝ぼけまなこ寝惚け眼ねぼけまなこNounFreq #26495
1

sleepy eyes; drowsy look

寝る時間ねるじかんNounExpressionFreq #28533
1

bedtime

Examples
そろそろ寝る時間だぞ。
It's time you went to bed.
寝耳に水ねみみにみずNounExpressionFreq #29769
1

Idiomatic expression

bolt from the blue; great surprise

Examples
その知らせは全く寝耳に水だった。
The news hit me like a bolt from the blue.
寝っ転がる寝っころがるねっころがるIntransitiveGodan verbFreq #31332
1

to lie down; to throw oneself down

寝過ごすねすごすIntransitiveGodan verbFreq #31541
1

to oversleep

Examples
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.
泣き寝入り泣寝入りなきねいりNounIntransitive～する VerbFreq #32405
1

crying oneself to sleep

Examples
泣き寝入りなんて嫌だ。
I can't let the matter drop.
2

giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

寝苦しいねぐるしい～い Adj.Freq #33218
1

unable to sleep well

Examples
夏の夜は寝苦しい。
We cannot sleep well on summer nights.
寝覚めが悪いねざめがわるいExpressionFreq #37079
1

to have an uneasy conscience

寝る間も惜しんでねるまもおしんでAdverbExpressionFreq #45870
1

without sparing time for sleep

寝たきりねたきり寝た切りNoun～の Adj.Freq #45899
1

bedridden; confined to bed

Examples
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
寝ても覚めても寝てもさめてもねてもさめてもExpressionFreq #45926
1

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

Examples
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝すぎる寝過ぎるねすぎるIntransitiveIchidan verbFreq #46475
1

to oversleep

寝言を言うねごとをいうExpressionGodan verbFreq #46607
1

to talk in one's sleep

Examples
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
You were talking in your sleep last night.
就寝時間しゅうしんじかんNounFreq #47476
1

bedtime

寝首をかく寝首を掻くねくびをかくExpressionGodan verbFreq #47598
1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep

Examples
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.
2

to catch someone off their guard by setting traps

狸寝入りタヌキ寝入りたぬきねいりNounIntransitive～する VerbFreq #47927
1

feigning sleep

寝相が悪いねぞうがわるい～い Adj.ExpressionFreq #53224
1

tossing and turning while asleep

早寝早起き早ね早おき早ね早起きはやねはやおきExpressionFreq #53820
1

early to bed early to rise

Examples
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
食っちゃ寝くっちゃねNoun～する VerbFreq #64831
1

Colloquial

(doing nothing but) eating and sleeping; living idly

PreviousNext