Word details

寝首をかく

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 寝首をかく.

Dictionary

Entry

寝首をかく寝首を掻くねくびをかくExpressionGodan verbFreq #47598
1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep

Examples
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.
2

to catch someone off their guard by setting traps

Character notes

Kanji in this Word

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

13 strokesFrequency 1,034JLPT N2Grade 8

On

シン

Kun

ね.るね.かすい.ぬみたまやや.める

neck, counter for songs and poems

9 strokesFrequency 98JLPT N3Grade 2

On

シュ

Kun

くび

Nanori

おびとこべ

scratch, rake, comb, paddle, behead

11 strokes

On

ソウ

Kun

か.く

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz