寄

star attraction; draw card; crowd puller

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

Sumo

sumo management stock; one of the 105 titled trusteeships in the Japan Sumo Association; tradable share that entitles the holder to take part in the management of sumo

west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore

senior's role

Sumo

special coaching stock awarded to retired grand champion

Printing

right alignment; right justification

to find an excuse

on the plea of; under the pretext of

family council

child born of older parents

child raised by grandparents; child spoiled by doting grandparents

Stock market

Itayose (trading method used by Japanese exchanges)

Printing

left alignment; left justification

Sumo

official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)

white tabi made from silk, cotton, etc.

distortion in the weave of a fabric

child born of older parents

child raised by grandparents; child spoiled by doting grandparents

Computing

entity resolution; identity resolution; entity recognition; entity deduplication

Law

bailee

Organization name

Nayoro City University

old person; elderly person; senior citizen

spiritism; necromancy; sorcery

parasite

Sumo

temporary coaching status for a retired wrestler