Search results

寄

Words255Kanji1
AutoJapaneseEnglish
寄り藻寄藻よりもNounFreq #234
1

washed-up seaweed; stranded seaweed

寄るよるIntransitiveGodan verbFreq #1214
1

to approach; to draw near; to come near; to be close to

Examples
ちょっと寄って行きませんか。
Won't you come in for a moment?
2

to gather (in one place); to come together; to meet

3

to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

4

to grow old; to grow high (number, etc.)

5

In the form of しわが寄る

to grow (wrinkly)

6

Also written as 倚る, 凭る

to lean against; to recline on

7

Sumo

to push one's opponent while holding their belt

8

to decide on a price and come to a deal

9

Archaic

to be swayed by (a person); to yield to

寄せるよせるTransitiveIchidan verbFreq #2037
1

to come near; to let someone approach

Examples
道の脇に寄せてください。
Pull over to the side, please.
2

to bring near; to bring together; to collect; to gather

Examples
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Draw your chair closer to the fire.
3

to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate

Examples
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
4

to let someone drop by

5

to add (numbers)

6

to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)

7

to rely upon for a time; to depend on

8

to use as a pretext

9

to put aside

10

to press; to push; to force

11

Kansai-ben

to include; to welcome (in a group); to let in

寄り添うよりそうIntransitiveGodan verbFreq #4372
1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

Examples
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
She stood close to her husband.
よこす寄越す遣すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #4497
1

to send; to forward

Examples
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
2

to hand over (e.g. money)

Examples
誰か助けをよこしてください。
Is there someone who could help me?
寄りかかる寄り掛かるよりかかる凭り掛かる倚り懸かるIntransitiveGodan verbFreq #8797
1

to lean against; to recline on; to lean on

Examples
彼は手すりに寄りかかっていました。
He was leaning against the rail.
2

to rely on; to depend on

寄り道寄道よりみちNounIntransitive～する VerbFreq #9640
1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip

Examples
ぶらぶら寄り道していこうよ。
Let's just wander and see where it takes us.
2

going the long way round; making a detour

寄りよりFreq #11534
1

Common noun; Sumo

pushing back one's opponent while locked in close quarters

2

Suffix

having a tendency towards; being close to

Examples
彼は保守寄りだ。
He is conservative to a degree.
寄付寄附きふNounTransitive～する VerbFreq #12428
1

contribution; donation

Examples
彼女は赤十字に寄付した。
She contributed to the Red Cross.
寄生きせいNounIntransitive～する VerbFreq #15823
1

parasitism

寄せ合うよせあうGodan verbFreq #18546
1

to press against each other; to huddle together

寄せ付ける寄せつける寄付けるよせつけるTransitiveIchidan verbFreq #21341
1

Usu. in the negative

to allow (someone or something) to come near; to let get close

寄り付く寄りつく寄付くよりつくIntransitiveGodan verbFreq #23889
1

to approach

寄生虫きせいちゅうNounFreq #24681
1

parasite

寄せ集め寄集めよせあつめNoun～の Adj.Freq #26336
1

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

Examples
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Two's company, three's a crowd.
寄り集まるよりあつまるIntransitiveGodan verbFreq #29320
1

to gather together

よってたかって寄ってたかって寄って集ってExpressionUsually kanaFreq #29722
1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

寄与きよNounIntransitive～する VerbFreq #30929
1

contribution; service

Examples
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Disarmament is sure to make for peace.
寄付金寄附金きふきんNounFreq #30932
1

donation; contribution; endowment

寄宿舎きしゅくしゃNounFreq #31025
1

boarding house; residence hall; dormitory

Examples
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
寄せ集めるよせ集めるよせあつめるTransitiveIchidan verbFreq #34910
1

to put together; to gather; to collect; to scrape together

Examples
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
寄贈きぞうきそうNounTransitive～する VerbFreq #34918
1

donation; presentation; gift

Examples
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
寄る辺よるべ寄る方NounFreq #38427
1

place to go; person to turn to; person to depend on

寄進きしんNounTransitive～する VerbFreq #40433
1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

Next