女

witch trial

bad girl; juvenile delinquent

one daughter

eldest daughter; first-born daughter

sexual discrimination; sexism

huge woman; giantess

proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant

single woman; spinster

sexual assault (of a woman); rape

Dated term; Common noun

married couple; husband and wife; man and wife

Noun, used as a prefix

set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)

fairy; nymph; elf

woman; womankind

madwoman

runaway girl

enchantress; vamp

Archaic

female slave

ひ only

female servant; housemaid

second daughter

porn actress

woman entertainer; prostitute

woman past her prime

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

innocent (esp. of a girl); naive; inexperienced

virgin; maiden

young striped mullet

Common noun

dried squid; dried cuttlefish

Common noun

Japanese common squid (Todarodes pacificus)

Slang; Noun, used as a prefix

(thing that) grows on one over time

Work of art, literature, music, etc. name

Beauty and the Beast (fairy tale)

Astronomy

Virgo (constellation); the Virgin

virginity (of a female); maidenhood