Search results

女

Words862Kanji1
AutoJapaneseEnglish
女おんなNounFreq #470
1

Noun, used as a prefix; Less polite than 女性 or 女の人

woman; female

Examples
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
When he came back, the woman had walked off.
2

female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

女じょNounFreq #23201
1

Noun, used as a suffix

woman; girl; daughter

2

Noun, used as a suffix; Astronomy

Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

3

Abbreviation; Grammar

feminine noun

女おみなNoun
1

Poetical term

woman

雌女妻牝めFreq #23501
1

Noun, used as a prefix; Noun, used as a suffix

female

2

Noun, used as a prefix

smaller (of the two); weaker

3

Archaic; Common noun

woman

4

Archaic; Common noun

wife

女性じょせいにょしょうNoun～の Adj.Freq #313
1

woman; female

Examples
その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
The girl has grown into a slender woman.
2

じょせい only; Grammar

feminine gender

女の子おんなのこNounExpressionFreq #586
1

girl; daughter; baby girl

Examples
その女の子達は、とても忙しい。
Those girls are very busy.
2

young woman

女子じょしNounFreq #1506
1

woman; girl

Examples
このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
女神めがみ陰神妻神NounFreq #3358
1

goddess

Examples
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
The Romans worshiped their goddess, Juno.
女王じょおうじょうおうにょおうNounFreq #3543
1

queen

Examples
女王は豪華な服装をしていた。
The queen was richly appareled.
2

じょおう／じょうおう only

female champion

女の人おんなのひとNounExpressionFreq #4264
1

woman

Examples
今、女の人が１人入っていきましたよ。
A woman is going into it now.
女房にょうぼうにょうぼにゅうぼうNounFreq #8605
1

wife (esp. one's own wife)

Examples
女房の手は店員さんより一回り小さい。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
2

にょうぼう／にゅうぼう only

court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace

3

にょうぼう／にゅうぼう only; Archaic

woman (esp. as a love interest)

女子生徒じょしせいとNounFreq #8720
1

schoolgirl; female student

女子高生じょしこうせいNounFreq #8747
1

female high school student

Examples
私は日本の女子高生です。
I am a Japanese high school girl.
女優じょゆうNounFreq #8963
1

actress; female actor

Examples
その女優はせりふを台なしにした。
The actress murdered her lines.
女中じょちゅうNounFreq #10967
1

Dated term; Sensitive

maidservant; housemaid; maid

Examples
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
2

Sensitive

hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)

3

Archaic

court lady

4

Honorific; Archaic

lady

女装じょそうNounIntransitive～する VerbFreq #12038
1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

Examples
女装しているエドを想像してごらんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女将《おかみ》じょしょうにょしょうNounFreq #12946
1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

女生徒じょせいとNounFreq #13034
1

girl student; schoolgirl

Examples
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
女らしいおんならしい～い Adj.Freq #15676
1

womanly; ladylike; feminine

Examples
スージーには女らしさがほとんどなかった。
Susie wasn't very feminine.
女官じょかんにょかんにょうかんNounFreq #15922
1

court lady; lady-in-waiting

女同士女どうしおんなどうしExpressionFreq #16241
1

Common noun

fellow women

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

between women; among women; woman-to-woman

女性らしいじょせいらしい～い Adj.Freq #17111
1

feminine; womanly; female

女心おんなごころNounFreq #17753
1

woman's heart; female instincts or psychology

Examples
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
女子供おんなこどもNounFreq #18349
1

women and children

Next