Search results

女

Words862Kanji0
AutoJapaneseEnglish
《あなた》貴方貴女貴男PronounUsually kanaFreq #121
1

Trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant

you

Examples
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
2

貴方／貴男 only; Familiar; Used by wives addressing their husbands

dear; honey

Examples
ねえあなたたち行かないで。
Don't go, dears.
女性じょせいにょしょうNoun～の Adj.Freq #313
1

woman; female

Examples
その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
The girl has grown into a slender woman.
2

じょせい only; Grammar

feminine gender

彼女かのじょFreq #450
1

Pronoun

she; her

Examples
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.
2

Common noun

girlfriend

Examples
僕の彼女はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.
女おんなNounFreq #470
1

Noun, used as a prefix; Less polite than 女性 or 女の人

woman; female

Examples
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
When he came back, the woman had walked off.
2

female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

女の子おんなのこNounExpressionFreq #586
1

girl; daughter; baby girl

Examples
その女の子達は、とても忙しい。
Those girls are very busy.
2

young woman

女子じょしNounFreq #1506
1

woman; girl

Examples
このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
夫婦ふうふ妻夫女夫NounFreq #2247
1

married couple; husband and wife; man and wife

Examples
ご夫婦でお越しください。
Please come over with your wife.
男女だんじょなんにょNounFreq #2267
1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

Examples
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
女神めがみ陰神妻神NounFreq #3358
1

goddess

Examples
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
The Romans worshiped their goddess, Juno.
女王じょおうじょうおうにょおうNounFreq #3543
1

queen

Examples
女王は豪華な服装をしていた。
The queen was richly appareled.
2

じょおう／じょうおう only

female champion

乙女少女おとめNounFreq #3720
1

(young) girl; maiden; young lady

Examples
あのかわいい少女は私の妹です。
That pretty girl is my sister.
美少女びしょうじょNounFreq #3939
1

beautiful girl

Examples
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
女の人おんなのひとNounExpressionFreq #4264
1

woman

Examples
今、女の人が１人入っていきましたよ。
A woman is going into it now.
あなたたちあなた達貴方達貴方たち貴女達貴女たちPronounUsually kanaFreq #3299
1

you (plural)

美女びじょNounFreq #5273
1

beautiful woman

Examples
勇者にあらずんば美女を得ず。
None but the brave deserve the fair.
魔女まじょNounFreq #8134
1

witch

Examples
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
王女おうじょおうにょNounFreq #8152
1

princess

Examples
王女があくどい化粧をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
侍女じじょNounFreq #8177
1

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

貴女きじょFreq #8179
1

Honorific; Pronoun; Used in letters when addressing a woman

you

2

Common noun

noblewoman; lady

聖女せいじょNounFreq #8241
1

saint; holy woman

巫女神子《みこ》ふじょ (巫女)NounFreq #8333
1

Shinto

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines

2

巫女 only; Also 巫

medium; sorceress; shamaness

処女しょじょFreq #8765
1

Common noun

virgin (usu. female); maiden

2

Noun or verb acting prenominally

virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity

3

Noun or verb acting prenominally

debut; maiden (e.g. voyage)

女優じょゆうNounFreq #8963
1

actress; female actor

Examples
その女優はせりふを台なしにした。
The actress murdered her lines.
淑女しゅくじょNounFreq #9618
1

lady

Examples
彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
She's every bit an English lady.
2

Internet slang

(female) pervert

Next